Qui est Mademoiselle Gu ?

Le commerçant, d'un ton aimable, dit à l'homme d'âge mûr, "Monsieur, je suis vraiment désolé. Il n'y a effectivement plus de salles privées dans le restaurant. Cette dame l'avait réservée il y a longtemps et a même versé un acompte."

L'homme d'âge mûr renifla froidement. "Vous vous moquez de moi ? Elle vient de demander si vous aviez une salle privée. Si elle l'avait réservée plus tôt, aurait-elle posé cette question ?"

Le commerçant continua de sourire obséquieusement. "Je ne vous mens vraiment pas à ce sujet. Mademoiselle Gu l'avait déjà réservée il y a une quinzaine de jours. Regardez, elle craignait que nous ne gardions pas la salle pour elle, alors elle a demandé. Sinon, comment la connaîtrais-je ? Tout est enregistré dans notre cahier."

Tout en parlant, il prit le registre du comptoir et feuilleta jusqu'à une certaine page. Il montra du doigt et dit, "Regardez, c'est ici, non ?"

Il ne lui donna qu'un coup d'œil et le ferma sans lui laisser voir clairement les détails.