Les quatre prirent chacun deux pots de fleurs. Après quelques allers-retours, les 20 plantes en pot furent toutes déplacées.
Le Marchand Pan était toujours suspendu à l'arbre. Non seulement personne ne s'occupait de lui ou ne le descendait, mais certains le montraient du doigt et se moquaient de lui.
Gu Yundong secoua la tête. Il était rare qu'une personne soit aussi impopulaire.
À la fin, un homme qui voulait continuer à profiter de l'ombre sous l'arbre le fit descendre. Quand le Marchand Pan atterrit, ses jambes étaient faibles et son visage tout rouge. Peu après, son visage pâlit.
Après avoir repris ses esprits, il ne dit rien et ignora les moqueries de tout le monde. Il emballa rapidement ses plantes en pot et partit la tête baissée.
En bref, il n'apparut plus jamais sur le marché aux fleurs et aux oiseaux de cette zone.