219 entreprises détruites, esprit brisé_2

Bien qu'elle fût détenue, Madame Shang s'accrochait encore à l'espoir, sans parler des puissants alliés de la famille Shang; uniquement parce qu'ils faisaient partie de la faction du Prince Duan, et qu'ils versaient encore un large tribut à ce dernier chaque année, elle croyait que le Prince Duan protégerait sans aucun doute la famille Shang.

Mais maintenant, l'édit impérial énumérait plus d'une douzaine d'accusations contre la famille Shang, et dans trois jours, tous les membres masculins seraient décapités en public, tandis que les femmes seraient exilées aux frontières pour devenir esclaves. Comment cela pouvait-il se produire ? Comment était-ce possible ? Quand la famille Shang avait-elle commis ces crimes ? Et qu'en était-il du Prince Duan et de ces beaux-parents, n'avaient-ils pas pensé à un moyen de sauver la famille Shang ?