[Qu'est-ce qui ne va pas chez Grand Frère, est-ce qu'il essaie de me faire comprendre que je dois partir ?]
[Est-ce que je l'ai offensé ? Ça ne se peut pas ; on s'amusait bien sur la plage tout à l'heure. Il m'a même aidée à porter le seau et il allait me construire un château de sable.]
[Pourquoi agit-il ainsi maintenant ? Est-ce que son mal de tête est vraiment parti ?]
"Grand Frère," Wenyan se sentit mieux de demander directement, "qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Y a-t-il quelque chose de compliqué que tu ne peux pas régler ? Pourquoi ai-je l'impression que tu agis bizarrement, pas tout à fait comme d'habitude ? Es-tu de mauvaise humeur ?"
"Non."
"Alors, pourquoi parles-tu si peu aujourd'hui ?"
"Je n'ai jamais été très loquace."
"Mais," "je commence à ressentir de nouveau un peu de mal de tête. S'il n'y a rien d'autre, je vais aller me reposer."