—¡Hablas mucho, crees que te volverás mudo si dejas de hablar? —gruñó furiosamente Zhao Ziping.
—¡Si ambos siguen parloteando tonterías, lárguense, y olvídense de pedirme ayuda! —replicó Zhao Ziping.
Zhao Liu y Zhao Sanke inmediatamente se alborotaron.
Zhao Ziping era el único letrado en el pueblo. Cuando alguien en el pueblo necesitaba escribir pareados del Festival de Primavera o una carta, dependían de Zhao Ziping.
Zhao Liu y Zhao Sanke, tío y sobrino, tenían un tío mayor que hacía negocios en la ciudad. Querían aprovechar la oportunidad para ir y encontrar trabajo allí, pero no estaban seguros de que su tío los aceptara. Entonces, planearon escribirle una carta primero para ver si respondía.
Si él respondía, significaría que estaba dispuesto a echar una mano a sus parientes en su ciudad natal. Si no lo hacía, significaría que no quería tener nada que ver con sus pobres parientes, y se sentirían avergonzados si fueran de todos modos. Así que no irían.