—¿Tienen algún descontento con nosotros? —La cara de Yamamoto estaba llena de ira.
—¿Saben quiénes somos? Los líderes de su país fueron quienes nos invitaron con entusiasmo aquí, ¿y aún así ustedes cerdos atrasados se atreven a tratarnos de esta manera? —Tras lanzar insultos a los técnicos presentes.
—¿Dónde está su líder? Llamen a su líder. Exijo que todos los presentes se disculpen y nos compensen, a nosotros los invitados extranjeros. —El traductor suavizó las palabras ligeramente al repetirlas.
—Ustedes son los mejores talentos en la industria; nosotros simplemente estamos apreciando esta rara oportunidad de aprender. ¿Por qué habría algún descontento? El señor Yamamoto está pensando demasiado. —Yamamoto buscaba problemas y no escuchaba.