Road of Flowers

Sobald sie ihre Augen öffnete, fand sich Bai Lian im Körper einer berüchtigten und verwöhnten jungen Dame wieder.
Sie hörte, dass ihr Vater ein neuer, aufstrebender Stern in Beicheng war, ein Selfmademan mit einem weitreichenden Ruf;
Ihr älterer unehelicher Bruder war ein Genie, das die städtischen Prüfungen bestanden hatte und auf die Jiangjing-Universität ging;
Die jüngere uneheliche Schwester aus der benachbarten internationalen Klasse war eine vielseitig begabte Schulschönheit, sanft und gut erzogen;
Ihr Verlobter war ein Goldjunge der Finanzwelt, ein Schulidol, der sie nie richtig angeschaut hatte...
Und sie war nur eine unscheinbare Person mit geringer Intelligenz, eine gewöhnliche Person, die von Anfang an aus dem Haus geworfen wurde.
Bai Lian: Na schön, dann muss sie eben fleißig lernen und sich bemühen, ein normaler Mensch zu werden~
Alle (mit einem geheimnisvollen Lächeln im Gesicht): ...bist du dir da sicher??
Die junge Dame, die nach Xiangcheng geschickt wurde, ohne Hintergrund, unwissend und ungelernt, jeder könnte auf ihr herumtrampeln... aber sie können sie nicht bewegen...
(Eine einzigartig atemberaubende, faule und kapriziöse weibliche Hauptfigur, die jeden vernichtet, der ihr in die Quere kommt, gegen einen edlen, coolen und dominanten männlichen Protagonisten mit einem IQ, der alle Anwesenden zerquetscht)
PS: Sowohl die männliche als auch die weibliche Hauptfigur sind sehr charmant. Bei dieser Geschichte geht es um befriedigende Lektüre ohne viel Logik, also bitte nicht zu tief in die Logik eindringen, danke.
Nachricht: Liebe das Lernen, sei ein guter Mensch.

Das glamouröse Comeback der verdrängten Erbin

Der von Ihnen bereitgestellte deutsche Text ist bereits eine überzeugende Übersetzung des englischen Originals. Dennoch werde ich einige kleinere Anpassungen für eine noch fließendere Lesbarkeit vornehmen, ohne dabei den ursprünglichen Sinn zu verändern:


Ren Wanxuan senkte ihren Kopf, um das spöttische Lächeln in ihren Augen zu verbergen. Wer würde es schon wagen, das in Qiu Boqings Gegenwart zu thematisieren? Qiu Boqing war ein herausragender Geisteswissenschaftsstudent an der Beicheng-Universität und bereitete sich auf seine Doktorprüfung vor. "Boqing!" Qiu Xuezheng stellte seine Teetasse auf den Tisch und ermahnte: "Das reicht, komm mit mir nach draußen." Qiu Boqing presste die Lippen zusammen und sagte nichts weiter. Eine Gruppe folgte Qiu Xuezheng nach draußen.


149 Bruder Jiang überreicht ein Geschenk, der Direktor von Beicheng lädt persönlich ein (zweite Aktualisierung)