"Shoot", Xiaowu fischte eine Zigarettenschachtel aus seiner Tasche, zog lässig eine heraus und gab den beiden Fotografen ein Zeichen.
Der Regisseur und die Fotografen nahmen die lockere Stimmung auf, die sich anfühlte, als würde jemand bei einem Abendessen sagen: "Esst, esst, Leute, esst."
"Herr Xiaowu", kam Mei Yi schließlich wieder zur Besinnung, sein Blick war sanft. Er versuchte, so höflich wie möglich zu sein, als er nach dem Pistolenholster auf dem Knie des Mannes fragte: "Können wir hier wirklich frei filmen?"
Würden sie einfach wahllos ihre Waffen ziehen?
"Sie brauchen mich nicht Mister zu nennen", sagte Xiaowu, dem diese höfliche Sprache unangenehm war. Er stellte sich ihnen enthusiastisch vor: "Ich bin Backter Street.Nicholas.Street Fighter.Mao Five."
Alle Titel waren selbsterklärend.
Der erschrockene Regisseur zeigte einen seltenen Ausdruck der Verwirrung auf seinem Gesicht.