Nachdem die Gruppe gegangen war, begrüßte Professor Jia Yun Chang, während Bai Shaoqi und Madam Song kein Wort mit Bai Lian wechselten, obwohl Madam Songs Blick Bai Lians sich entfernender Gestalt nachhing. Es war das erste Mal, dass beide Bai Lian bei einer solchen Veranstaltung begegnet waren. Mit einer Hand auf dem Rücken verschränkt, unterhielt sich Bai Lian mit Yun Chang so elegant und unbeschwert, als wäre sie direkt aus einem Gemälde geschritten – das Musterbeispiel eines adligen Sprösslings, bescheiden und doch selbstbewusst, natürlicher als jeder andere, den sie bisher gesehen hatten.
Im Vergleich dazu erinnerte sich Ya Ning, dass dies die junge Dame war, die sie zuvor im Aufzug getroffen hatte. „Herr Lehrer", sagte Ya Ning und blickte auf die sich entfernende Bai Lian, „die schöne Frau neben dem Direktor ist..."