Breaking through the sky with a single blow
Sure! Here's a translation of your excerpt into English:
---
Two mobile soldiers entered the Martian terrain. Mars has a gravity that's just under half of Earth's, but thanks to planetary terraforming technology, it currently has about 80% of Earth's gravity. It may seem easy, but mobile soldiers prefer to fight in slightly higher gravity conditions, as it makes operation more convenient. While lower gravity reduces physical strain, it actually complicates maneuverability, requiring the body to adapt to reverse thinking.
In this state, heavy mechs demand sufficient proficiency. The choice of "puppet" surprised onlookers; supporters of the puppet must have strong hearts, as they knew players like Zhuang Zhou were aware that the puppet had previously only fought in virtual mode and was now facing real-world conditions for the first time on Mars. Did they really dare to choose the Armored Tiger against them?
Theoretically, a lighter mech would have been better. Stane was speechless, "I don't know whose alt you are, but if I don't beat you to a pulp today, I'll quit EMP livestreaming!" Stane was genuinely angry, revealing his name—he needed to regain face. The opposing Armored Tiger remained silent, firing its powerful cannon with its characteristic assembly.
Stane took a deep breath, focusing; this was the key to viewership. The Wolf V6 could unleash its maximum potential in familiar terrain, moving like a fish in water. The mech's shoulders automatically raised lasers as it launched into action, creating a barrage around the Armored Tiger.
In the Mars livestream and viewing areas, boos erupted—what was this? Even with such an approach, remote firepower? Clearly, in slightly lower gravity, the Wolf's agility was maximized, and Stane's operation was smooth. The fluidity of his ranged attacks aimed to suppress the cumbersome Armored Tiger, potentially exposing a flaw.
While some deemed it unfair, Martians cared about results, not the process. The Armored Tiger's pilot, Li Hao, began small movements with the mech, raising the tiger shield in defense. Stane's seemingly agile strikes were effortlessly blocked.
Stane was patient, intending to disrupt his opponent's rhythm rather than seeking a quick win. The Wolf V6 persisted in making the Armored Tiger uncomfortable, darting back and forth, lasers roaring amidst the rugged terrain, the sticky Saturn-like surface adding to the challenge.
Once the tension built sufficiently, a flaw appeared; Stane noticed the Armored Tiger's turning slowed—this was the moment he'd been waiting for. The Wolf executed a sudden, strong stop, drifting bizarrely while launching its dual lasers, and fired three missiles.
The Armored Tiger could only defend, allowing the Wolf to perform a stylish roll and charge from behind. This was the pinnacle of speed—Wolf's ultimate attack: Life and Death.
The result was determined! The missiles struck the Armored Tiger, exploding in a flurry of flames, emphasizing its clumsiness. The system announcement sounded: "Puppet wins!"
What?!
Mars spectators went wild; this was unreal! Suddenly, a giant figure emerged from the flames—left hand wielding a large shield, right hand on the cannon… reloading.
Spectators from both Mars and Earth were puzzled. The Wolf's ultimate attack was renowned in mech tournaments, known for risking everything in a single strike. The Armored Tiger swung its long gun, flinging the damaged Wolf away before firing again, knocking Stane out.
At that moment, slow-motion replays began. In a familiar environment, Stane chose a cautious tactic, leveraging his speed to strike. Although lasers weren't the Wolf's strong suit, their distraction was effective; if the Armored Tiger's defense wasn't high, it could still be defeated.
The Armored Tiger performed excellently, using its shield to effectively block, while Stane sought a flaw. The key was one shot that struck the Tiger's leg, impairing its movement.
"Intentional!" Fei Man and Alzi echoed in unison. That shot triggered a rush of adrenaline for Stane, leading him to unleash his famous move perfectly. His dual laser coverage formed a net blocking escape routes while missiles forced the opponent to defend.
"Gun skills are average, but practical with the Wolf's traits," noted Alzi, a top sniper, though he respected the effort. Stane's landing roll combined with the assault was smooth, attacking from a heavy mech's most challenging angle.
How could the Armored Tiger defend against this? There was no margin for error; it was the epitome of the Wolf's attack. In that instant, the Armored Tiger responded by arching and tilting to meet the missiles with its shield, absorbing the impact and launching forward with the Tiger's powerful gun aimed at the Wolf.
A fatal shot.
Victory!
But the chat erupted in disbelief—this wasn't possible! How could the Armored Tiger maintain precision while threatened by missiles? It defied logic! The only way this could happen was in virtual mode, but this was the real deal!
The viewer count skyrocketed, raising doubts of foul play. Zhuang Zhou, having figured things out, was left with questions.
Title: Tiger King Reborn—Dominating the World.
The dynamic analysis of the last moment revealed the truth; the Armored Tiger didn't remain still, but actively engaged the missiles, absorbing the blast's force. In that split second, the Tiger's power translated into a lethal shot that obliterated the Wolf.
That's why the viewers saw a damaged Wolf, while the Armored Tiger appeared untouched. The pilot controlled the force beautifully, demonstrating the power of heavy armor—striking with the force of a dragon, breaking the heavens!