Partea 6

Conducătorul Suprem al Marelui Mormânt Subteran din Nazarick avea un birou de lux.

Biroul menționat era plin de mobilier exotic și de bun gust, fiecare piesă având un design și decor rafinat. Covorul purpuriu de pe podea era gros și moale, înghițind pașii celor care îl călcau. Steaguri purtând însemne asortate atârnau pe pereți în adâncul încăperii.

Un birou impunător din mahon stătea în centrul biroului. Proprietarul lui stătea în spatele lui, pe un scaun de piele neagră.

Dacă cineva ar fi descris acel om într-o singură frază - îmbrăcat așa cum era într-o haină lungă, neagră, care părea să absoarbă lumina - atunci ar trebui să fie un „Stăpân al morții".

Capul lui expus era un craniu lipsit de carne. Punctele de lumină purpurie din orbitele goale ale ochilor erau amestecate cu urme slabe de întuneric.

Acesta era omul cunoscut cândva drept Momonga, care acum preluase numele breslei, Ainz Ooal Gown.

Ainz și-a împletit degetele scheletice împreună. Cele nouă inele de pe acele degete străluceau în timp ce reflectau strălucirea magică a vrăjilor 「Continual Light」.

„Doamne... unde să plec de aici?"

YGGDRASIL a fost un joc de rol online Dive Massively Multiplayer, care a permis jucătorilor săi să se cufunde în realitatea virtuală și să experimenteze aventurile lor în lumea jocului cu propriile lor corpuri. Trecuseră opt zile de la ultima sa zi de serviciu – când Ainz fusese transferat în mod misterios într-o lume nouă sub forma personajului său din joc.

În acest timp, Ainz a studiat condițiile și vasalii Marelui Mormânt Subteran al lui Nazarick și a aflat despre diferitele diferențe dintre acest loc și lumea jocului. Acum, el decidea ce ar trebui să facă în continuare.

„Totul se va desfășura așa cum doriți", a răspuns frumoasa femeie la mormăitul lui Ainz.

Era o frumusețe de clasă mondială într-o rochie albă pură, al cărei zâmbet slab o făcea să semene cu o zeiță. Părul ei lung și negru era strălucitor și mătăsos, în contrast puternic cu culoarea rochiei ei și îi ajungea până la talie. Cu toate acestea, ea nu era o ființă umană.

Pupilele ei aurii erau tăiate vertical și o pereche de coarne ondulate, ca de berbec, ieșeau din ambele tâmple. În plus, din șolduri i-au crescut o pereche de aripi cu pene negre și i-au acoperit picioarele.

„Așa e, Albedo? Sunt mulțumit de loialitatea ta."

Ea a fost supraveghetorul gardian al Marelui Mormânt Subteran din Nazarick, Albedo. Ea a fost Personajul Non-Jucător (NPC) care era responsabil de cei șapte Gardieni de etaj.

Când Ainz și colegii săi de breaslă au construit Marele Mormânt Subteran al lui Nazarick în trecut, Albedo fusese creat pentru a lucra pentru ei ca subaltern. Cu toate acestea, acum era conștientă și și-a jurat loialitatea ei nemuritoare față de Ainz.

În timp ce această situație l-a mulțumit pe Ainz, pe de altă parte, el fusese doar un salariat modest în viața sa anterioară, așa că toate acestea l-au stresat mult, fie că trebuie să se comporte ca un maestru adevărat în față. dintre subalternii săi sau conducând lin pe Nazarick ca conducător al acestuia.

Cea mai mare problemă a fost lipsa absolută de informații despre această nouă lume pe care o locuia în prezent.

„...Atunci, ce zici de următorul raport?"

„Iată, Ainz-sama."Ainz a acceptat documentul de la Albedo și a început imediat să-l scaneze. Caracterele circulare fuseseră scrise cu un stilou.

Acest raport special a venit de la Aura Bella Fiora, Gardianul Etajul 6.

Acesta a declarat că nu au luat încă contact cu jucători YGGDRASIL precum Ainz și nici nu au găsit nicio urmă a acestora. Ea făcuse o căutare în pădurea de lângă Marele Mormânt Subteran și găsise un lac la poalele lanțului muntos de la capătul pădurii.

Ainz dădu din cap. Ușurarea l-a inundat când a aflat că nu găsiseră ființele din această lume de care era cel mai precaut – alți jucători.

"Am înțeles. Spune-i Aurei și oamenilor ei să continue să-mi execute ordinele."

„Under…"

De la uşă se auzi o bătaie liniştită. Albedo aruncă o privire la expresia lui Ainz, apoi se înclină adânc și se îndreptă spre uşă. După ce a verificat identitatea vizitatorului, Albedo a răspuns:

„Shalltear caută un public."

„Shalltear? În regulă, las-o să intre."

După ce a primit permisiunea lui Ainz de a intra, o fată de aproximativ paisprezece ani a intrat elegant în birou.

Purta o rochie de bal neagră cu o fustă ca un clopot. Pielea ei era palidă ca ceara, iar fața ei perfect proporțională era cea de o frumusețe de clasă mondială. Părul ei lung și argintiu se legăna în timp ce mergea, iar sânul ei amplu – care nu se potrivea cu vârsta ei – se clătina puternic la fiecare pas pe care îl făcea.

Ea a fost Gardianul de la primul până la al treilea etaj, „Strămoșul adevărat", Shalltear Bloodfallen.

„Salutări, Ainz-sama."

— La fel și pentru tine, Shalltear. De ce ai venit azi în camera mea?"

„Bineînțeles, a fost pentru a-ți admira trăsăturile frumoase, Ainz-sama."

Deși în mod evident nu exista nicio expresie pe fața scheletică a lui Ainz, punctele de lumină purpurie din orbitele lui sclipeau puternic.

La început, a vrut să-i spună să renunțe la plăcere, dar Ainz a înghițit acele cuvinte. Cu toate acestea, el putea vedea zâmbetul de pe chipul lui Albedo răsucindu-se în timp ce ea se uita la ochii purpuri ai lui Shalltear, ale căror pupile se umpleau încet de excitare.

Era încă un zâmbet, iar frumusețea ei nu era deloc diminuată, dar nu mai era o expresie plăcută.

Mai degrabă, semăna cu rânjetul unui demon.

Cu toate acestea, Ainz a răsuflat uşurat, pentru că Albedo se holba la Shalltear, şi nu pe el însuşi.

„Atunci, văzând că te-ai uitat sătui, poți să pleci, Shalltear. Ainz-sama și cu mine decidem în prezent viitorul Marelui Mormânt Subteran al lui Nazarick. V-ar deranja să nu interferați cu munca noastră importantă?

„...Este o curtoazie de bază să saluti pe cineva politicos înainte de a te lansa în problema principală... bătrânele bătrâne sunt atât de enervante. S-ar putea să fie disperați pentru că au depășit data de expirare?"

„...Nu crezi că alimentele fără termen de expirare pentru că sunt umplute cu conservanți sunt la fel cu otrava? Mâncarea expirată ar fi mai sigură în comparație cu asta, nu crezi?"Te-aș sfătui să nu privești de sus la toxiinfecțiile alimentare. S-ar putea să faci o infecție."

„... Important este dacă poate fi mâncat, nu? În comparație cu ceea ce pare a fi o expoziție mare de mâncare, dar adevărul este... ei bine, știi ce vreau să spun, nu?

„...O expoziție cu mâncare? Vei muri pentru asta, cățea."

„...Acum cine sunt bunurile expirate, hmph."

Înfățișarea frumoșilor care se ceartă înainte ca Ainz să înghețe o dragoste veche de o sută de milioane de ani.

Ainz a decis să vorbească înainte ca ei doi să nu-și mai poată reține impulsurile și să înceapă să se rupă unul de celălalt.

„Este suficient să vă jucați, voi doi."

Fețele lor au înflorit în zâmbete strălucitoare când au auzit porunca lui. Expresiile lor anterioare dispăruseră, iar acum nu erau decât două fete inocente și adorabile.

Femeile sunt cu adevărat înfricoșătoare... nu, doar aceștia doi sunt deosebit de înfricoșători...Cei doi s-au petrecut unul pe celălalt pentru că erau rivali în dragoste.

Albedo și Shalltear erau amândoi îndrăgostiți de Ainz. Orice bărbat care nu era mulțumit că a primit afecțiunea a două astfel de femei superbe nu era deloc bărbat.Motivul principal a fost că îi șoptise odată dulce la ureche: „Această structură osoasă frumoasă trebuie să fi venit din mâinile unui Creator divin".

Cu toate acestea, Ainz nu a putut să accepte sentimentele lor chiar așa.Pentru Shalltear, aceste cuvinte ar fi putut fi o expresie mormăită a iubirii – sau poate că erau o laudă – dar au fost un mare șoc pentru Ainz. La urma urmei, aceasta a fost prima dată în viața lui când a fost complimentat pentru aspectul său - dar a fost ca un schelet. Trecuseră câteva zile de atunci, dar încă era zguduit.

Ainz a clătinat din cap pentru a alunga acele amintiri fără sens și a răspuns:

— Te mai întreb o dată, Shalltear. Mai ai ceva pentru mine?"

"Da. Mă voi întâlni cu Sebas după aceea pentru a îndeplini sarcina care mi-a fost stabilită. Deoarece s-ar putea să nu mă mai pot întoarce la Nazarick de ceva vreme, am venit să-ți iau rămas bun de la tine înainte să plec.

Ainz și-a amintit că el îi încredințase o astfel de sarcină și a dat din cap.

"Înțeleg. Apoi, Shalltear, ai grijă când îți îndeplinești sarcina și întoarce-te acasă în siguranță."

"Da!" răspunse ea cu o voce strălucitoare și clară.

„Atunci, poți să pleci, Shalltear. De asemenea, pe măsură ce mergi, spune-i lui Narberal sau Entoma să-l trimită pe Demiurge. Spune-i că trebuie să discut cu el planurile de urgență."

„Am înțeles, Ainz-sama."Orașul Fortăreață E-Rantel se afla la intersecția a trei granițe - cele ale Teocrației Slaine, Imperiul Baharuth și Regatul Re-Estize. A fost numit astfel pentru că era apărat de trei straturi de ziduri. Districtele înconjurate de fiecare cerc concentric al zidurilor erau distinct diferite unele de altele.

Districtul cel mai îndepărtat a fost uneori folosit pentru a rezerva trupele din Armata Regală și, astfel, a fost complet dotat cu cazărmi și alte facilități militare.

Cel mai interior district era zona administrativă a orașului. În plus, raionul conținea și depozite pentru rațiile de luptă. Astfel, era puternic păzită.

Între aceste două zone se afla cartierul rezidențial, unde și-au făcut locuințele locuitorii din E-Rantel. Acest loc se potrivește cel mai bine cu imaginea care mi-a venit în minte când te gândești la un oraș.

Aici erau mai multe piețe, iar cea mai mare dintre ele se numea Piața Centrală. Era plin de tarabe care vindeau legume, mirodenii și alte astfel de produse comerciale.

În mijlocul mulțimii, proprietarii de tarabe au strigat energic propunerile lor de vânzare către oamenii care treceau pe lângă ei, în timp ce femeile mai în vârstă se tocmeau cu negustorii în timp ce căutau mâncare proaspătă. Atrași de mirosuri parfumate, tinerii au cumpărat frigărui de carne prăjită care curgea cu sucuri calde.

Atmosfera zbuciumată, energică a acestui loc ar fi trebuit să dureze până la apusul soarelui. Cu toate acestea, a tăcut brusc când o pereche de siluete au apărut dintr-o clădire cu cinci etaje din apropiere.

Toți cei din piață au înghețat acolo unde stăteau, ochii lor erau atrași de ei doi.

Una dintre aceste două persoane era o fată, care părea să fie la sfârșitul adolescenței. Ochii ei conici străluceau ca onixurile, în timp ce părul ei negru des și strălucitor era prins într-o coadă de cal. Pielea ei albă ca zăpada strălucea ca perlele în soare.

Ceea ce le-a atras cel mai mult atenția a fost aerul de eleganță care o înconjura, urmat îndeaproape de frumusețea ei exotică, care ar face pe oricine să facă o dublă interpretare. Deși halatul maro închis pe care îl purta era simplu, pe ea părea o rochie opulentă.În partea cealaltă Irina două codite purtând un halat alb la fel ca Narberal atrăgea foarte multe priviri. Aizen nu putea decât să își reproșeze în gând a plecat din Nazarick ca să nu cadă sub influența lui Albedo era imun la controlul minți dar nu era imun la frumusețea ei. Dar ajunsese înconjurat de alte frumuseți Nazarick putea să facă față la atacul celor 3 bresle de top cele mai puternice breasle chiar dacă lucrau în preuna.

Cineva a mormăit: „Dark Warrior".

Într-adevăr, acea persoană era îmbrăcată într-un costum complex de armură complet gravată cu tivita de aur. Nu exista nicio modalitate de a vedea fața acelei persoane prin fantele înguste ale cârmei închise pe care o purta acea persoană. O pereche de săbii mari erau vizibile sub pelerină roșie curgătoare a acelei persoane și arătau la fel de impresionante ca armura acelei persoane.

Cei doi s-au uitat în jur, iar persoana complet blindată a făcut un pas înainte.

Privitorii i-au văzut pe cei doi dispărând în depărtare, apoi au început imediat să șoptească despre ceea ce văzuseră. Nu păreau să se teamă de brațele și armura lor.

Asta pentru că clădirea pe care tocmai o părăsise perechea se numea „Breasla Aventurierului". Era un loc pe care numai profesioniștii din vânătoarea de monștri îl vizitau, așa că nu era ciudat să vezi oameni înarmați ieșind de acolo. De fapt, alte câteva persoane echipate similar părăsiseră între timp clădirea. Cei cu ochi ageri ar fi putut observa o pereche de plăci de cupru atârnând în jurul gâtului acelei perechi.

Acestea fiind spuse, cei trei au atras toată această atenție datorită frumuseții femeii și a setului magnific de farfurii pline al partenerului ei.Cei trei au mers în liniște pe un drum îngust. Lumina soarelui s-a reflectat în apa prinsă în căruțele de pe drum. Spre deosebire de drumurile pietruite propriu-zise, ​​apa menționată se amesteca cu pământul și nisipul, ceea ce făcea o picior perfidă. O clipă de nepăsare ar fi putut duce la o cădere, dar cei trei aveau un echilibru excelent, așa că au mers pe drum aproape la fel de repede ca unul potrivit.

După ce a verificat că nu era nimeni altcineva în jurul lor, femeia cu picioarele ușoare s-a întors către persoana complet blindată de lângă ea și a spus:

„Ainz-sa..."

„—Nu, numele meu este Momon. Nici tu Narberal Gamma, slujnica de luptă (Pleiades) a Marelui Mormânt Subteran al lui Nazarick, ci Nabe, partenerul de aventură al lui Momon."

Persoana din farfurie plină — Ainz — o întrerupse pe fată — Narberal — la jumătatea răspunsului ei.

"Ah! Scuzele mele, Momon-sama."

„De asemenea, nu-mi spune -sama. Suntem simpli aventurieri și însoțitori. Ar fi ciudat să mă adresez așa."

„B-Dar! Cum aș putea să fiu atât de lipsit de respect față de Cel Suprem?"

Ainz îi făcu semn lui Narberal să-și țină vocea jos. O ridicase în entuziasmul ei. Apoi, pe un ton undeva între resemnare și neputință, a răspuns:

„După cum am spus deja, de mai multe ori, în acest loc sunt Momon the Dark... nu, doar Momon și partenerul tău. Deci nu-mi spune -sama. Acesta este un ordin."

După o scurtă tăcere, Narberal a răspuns fără tragere de inimă:

— Am înțeles, Momon-sa—n.

„Uită, și asta e bine. De fapt, să scapi de -san ar fi bine. La urma urmei, cum să spun asta, adresându-i partenerului tău ca -san, i-ar putea face pe oameni să creadă că există o distanță între noi.

„Dar... nu ar fi prea lipsit de respect...?"

Ainz ridică din umeri în timp ce Narberal mormăia.

„Nu putem dezvălui adevăratele noastre identități. Înțelegi asta, nu?"

"Desigur."

„... Tonul tău... mm, uită-l. În orice caz... ceea ce vreau să spun este că trebuie să fii foarte atent în cuvintele și acțiunile tale."

„...Înțeles, Momon-sa—san. Totuși, este într-adevăr în regulă să te însoțesc? Oare frumosul și blândul Albedo-sama nu ar fi mai bun pentru această sarcină?"

„Albedo..."

Cuvintele lui Ainz i-au trădat sentimentele complicate în timp ce el a răspuns:

„Am nevoie ca ea să se ocupe de Nazarick pentru mine în timp ce călătoresc."

„...Deși mi-e teamă să te jignesc, ar putea sarcina de a conduce Nazarick să nu i-i fie dată lui Cocytus-sama? Toti Gardienii spun asta... că, de dragul siguranței tale, Albedo-sama este cea mai bună alegere ca însoțitor. Nu crezi asta?"

Întrebarea lui Narberal îl făcu pe Ainz să zâmbească amar.

Dintre toți Gardienii, Albedo s-a opus cel mai puternic când Ainz și-a anunțat decizia de a vizita E-Rantel. A început când a aflat că nu va putea să-l însoțească pe Ainz în călătoria lui.

După trecerea către această nouă lume misterioasă, Ainz plecase la o plimbare fără vasalii săi, lucru pentru care Albedo se învinovățea. Astfel nu putea să o mustre prea aspru. Cu toate acestea, aceasta a fost o expediție deliberată, spre deosebire de plimbarea pe care o făcuse data trecută, și așa că a trebuit să se țină de arme.

În calitate de gardian, ea ar urma să se supună ordinelor lui fără greș, chiar dacă acestea erau în conflict cu propriile ei opinii. Cu toate acestea, Ainz nu a considerat asta ca fiind un lucru bun. Toți Gardienii erau produsul muncii grele a colegilor săi membri ai breslei și se simțea vinovat că și-a forțat voința asupra lor.

Prin urmare, Ainz a încercat să-l convingă pe Albedo – care nu era ferm de acord cu el – să revină la modul său de a gândi. Oricum, niciunul dintre ei nu a putut accepta opiniile celuilalt. La început, Ainz a crezut că vor rămâne în impas pentru totdeauna, dar după ce Demiurge i-a șoptit ceva la ureche lui Albedo, rezistența ei s-a evaporat brusc. În cele din urmă, ea a aprobat pe deplin călătoria lui și chiar l-a trimis cu un zâmbet.

Până acum, încă nu știa ce i-a spus Demiurge. Ainz era puțin neliniștită de ceea ce ar fi putut-o face pe Albedo să-și inverseze părerea atât de brusc.

„...Nu am adus-o cu ea pentru că am încredere în ea mai mult decât oricine altcineva. Pentru că se află în Nazarick, o pot lăsa în pace."

"Înțeleg! Cu alte cuvinte, Albedo-sama este cea mai apropiată persoană de tine, Momon-sa—n?"

Deși nu a răspuns: „Mm, bine, cam", a dat din cap ca răspuns la întrebarea lui Narberal.

„Sunt pe deplin conștient că acest lucru este potențial periculos."

Ainz își ridică mâna dreaptă cu mănuși și își mișcă degetul inelar.

„Totuși, trebuie să merg personal. Dacă rămân în Nazarick, există șansa să fac o greșeală de calcul. Prin urmare, trebuie să iau personal contactul cu lumea exterioară... într-adevăr, există și alte metode pe care le-aș putea folosi, dar toate mă fac neliniștit, având în vedere că știm atât de puține despre situație."

Narberal a răspuns: „Văd", cu o expresie de înțelegere pe față.

Ainz îşi miji ochii la ea prin fantele căştii lui, apoi întrebă pe un ton oarecum neliniştit:

„De altfel, am o întrebare... Crezi că oamenii sunt forme de viață inferioare?"

"Da, ei sunt. Oamenii sunt gunoi fără valoare."

Narberal și-a dat răspunsul cu fermă convingere și fără nicio ezitare. Ainz mormăi: „Ah, deci și tu te-ai simțit așa", dar vocea lui era prea blândă pentru a ajunge la urechile lui Narberal nici lui Irina nu îi păsa deși era mai liniștită și calculată era un serafim sabia iei era ascunsă sub halat. Hauteclere o sabie sfântă Ainz îşi miji ochii la ea prin fantele căştii lui, apoi întrebă pe un ton oarecum neliniştit:

„De altfel, am o întrebare... Crezi că oamenii sunt forme de viață inferioare?"

"Da, ei sunt. Oamenii sunt gunoi fără valoare."

Narberal și-a dat răspunsul cu fermă convingere și fără nicio ezitare. Ainz mormăi: „Ah, deci și tu te-ai simțit așa", dar vocea lui era prea blândă pentru a ajunge la urechile lui Narberal.

După aceea, el a continuat mormăind: „Nu am vrut să o aduc cu ea pentru că personalitatea ei o face să reacționeze prost la oameni. Se pare că ar fi trebuit să fiu sigur de personalitățile subordonaților mei dinainte. "

Unul dintre motivele pentru care nu luase Albedo cu el a fost pentru că ea credea ferm că oamenii sunt forme de viață inferioare. Dacă aducea pe cineva ca acesta într-un oraș foarte populat și apoi își lua ochii de la ea doar pentru o clipă, exista o posibilitate foarte reală ca el să se uite înapoi pentru a găsi un abator îmbibat de sânge. În plus, Albedo nu avea abilități de deghizare și nu își putea ascunde coarnele și aripile, ceea ce era un alt punct împotriva ei.

Cel mai mare motiv, totuși, a fost unul pentru care nu putea niciodată să vorbească cu voce tare.

Acesta era faptul că Ainz era un simplu salariat și nu avea încredere în conducerea unei organizații dacă trebuia să se bazeze pe rapoartele altora, fără observație directă din partea lui. Din această cauză, el a predat talentatului Albedo sarcina de a gestiona Nazarick. Dacă cineva avea un subordonat capabil, să-i permită să preia conducerea era un gest înțelept; amestecul unui superior incompetent ar duce doar la tragedie.

În plus, Albedo a fost legat de Ainz prin cătușele gemene ale „iubirii" și „loialității". Acesta a fost motivul pentru care Ainz a putut lăsa operațiunile Marelui Mormânt Subteran al lui Nazarick în seama ei.

Dragoste, nu...

De fiecare dată când l-a văzut pe Albedo și de fiecare dată când ea și-a declarat dragostea pentru el, lui Ainz îi reamintea de greșeala pe care a făcut-o în modificarea setărilor lui Albedo. Într-adevăr, în ultimele momente înainte de încheierea jocului, el schimbase setările de caractere ale lui Albedo, astfel încât ea să o iubească profund pe Momonga - cu alte cuvinte, Ainz. Desigur, nu știa că va fi transportat în această lume nouă. Fusese doar o mică glumă finală.

Totuși, când s-a gândit la asta – chiar dacă lui Albedo nu l-ar deranja – ce s-ar gândi prietena lui Tabula Smaragdina despre ceea ce făcuse Ainz?

Dacă ar fi el însuși? Ce s-ar fi întâmplat dacă tovarășii săi s-ar fi amestecat cu NPC-ul său creat manual (Actorul Pandorei)...

Mai rău încă, se folosise de loialitatea absolută a lui Albedo față de el pentru propriul său câștig. Se ura pe sine pentru asta.

Ainz clătină din cap pentru a îndepărta aceste gânduri negre. Demoni erau vicleni Ainz a văzut asta cum la folosit pe Gazef pentru a-i vedea puterea și a afla puterea inamicului la etajul opt eczistau mii de NPC-uri foarte puternice dar nu se comparau cu cei mai puternici obținuți când Nazarick era la apogeul lor cele șapte păcate capitale. Cei zece arhangheli ai Sepirihei iar Ainz care rivaliza cu Devoratorul celor Nouă lumi care era multiniversal ca putere.Distras de aceste gânduri, Ainz cu cârmă se întoarse către Narberal și spuse:

„...Nabe, nu-ți voi spune să renunți la acele gânduri, dar cel puțin, trebuie să te controlezi. Acesta este un oraș uman și nu știm ce indivizi excepționali au printre ei. Prin urmare, ar trebui să facem tot posibilul să nu ne facem dușmani."

Narberal s-a înclinat profund în fața lui pentru a-i arăta loialitatea și ascultarea. Ainz și-a întins mâna spre ea, pentru a-i cere să ridice capul. Apoi a continuat:

„Mai este un lucru. Când intenționăm să luptăm cu seriozitate, s-ar putea să radiam o... intenție ucigașă, pe care oamenii ar putea să o simtă. Ei bine, așa ceva s-ar putea întâmpla. Prin urmare, nu trebuie să fii serios fără permisiunea mea. Înțelegi?"

— Înțeleg, Momon-sa—n.

„Foarte bine... Atunci, hanul despre care am auzit ar trebui să fie în apropiere."

Ainz se uită în jur.

În apropiere erau câteva magazine deschise pentru afaceri, clienții lor intrând și ieșind din ele. În lateral erau mai multe persoane în șorțuri de lucru, care transportau mărfuri.

În acest cartier comercial dens populat, Ainz și Narberal și Irina au fost nevoiți să caute hanul inspectând pozele de pe indicatoarele magazinelor. Asta pentru că niciunul dintre ei nu putea citi limba acestei țări.

În scurt timp, Ainz a găsit poza pe care o căuta. Pașii i se grăbiră, iar Narberal îi urma exemplul.

A răzuit noroiul înghesuit pe sabaton, a urcat treptele până la ușile salonului în stil occidental și le-a deschis cu ambele mâini.

Ferestrele erau închise, așa că interiorul era oarecum întunecat. Oamenii care erau obișnuiți cu lumina de afară probabil că nu și-ar putea vedea mâinile întinse în fața feței. Cu toate acestea, Ainz poseda viziune întunecată și putea vedea clar cu această cantitate slabă de iluminare.

Interiorul clădirii era destul de spațios. Primul etaj era o zonă de luat masa, cu un tejghea mai înăuntru. Acel tejghea era susținut de rafturi care conțineau zeci de sticle de alcool. Ușa de lângă tejghea ducea cel mai probabil la o bucătărie.

O scară în spirală a apărut în colțul zonei de luat masa. Potrivit recepționistei de la breaslă, camerele de oaspeți erau situate la etajele doi și trei. Se puteau vedea clienții împrăștiați așezați în jurul mai multor mese rotunde. Aproape toți erau bărbați, iar promisiunea violenței atârna foarte mult peste ei.

Atenția tuturor era asupra lui Ainz. Se uitau la el de parcă l-ar fi evaluatSingura persoană care nu i-a dat atenție lui Ainz a fost o femeie așezată într-un colț. Se uita atent la o sticlă mică de pe masă.

Această scenă de tavernă l-a făcut pe Ainz să-și brăzdească sprâncenele inexistente sub cască.

Se așteptase la așa ceva, dar locul acesta era mai murdar decât își imaginase.

Erau locuri murdare și dezgustătoare în YGGDRASIL, desigur. Chiar și Marele Mormânt Subteran al lui Nazarick, pe care Ainz a condus, conținea astfel de locuri, cum ar fi camera lui Kyouhukou, Peștera veninoasă și așa mai departe.

Totuși, mizeria de aici era diferită de acele locuri.

Podeaua era acoperită cu resturi de mâncare misterioasă și lichide necunoscute, în timp ce pereții erau pătați și erau bucăți de substanță mucegăită în colțurile camerei...

Ainz oftă în interior și privi în tavernă.

Un bărbat cu un șorț murdar stătea acolo, cu brațele robuste ieșind din mânecile suflecate. Erau acoperiți de mai multe cicatrici, iar Ainz nu și-a putut da seama dacă erau cauzate de ghearele fiarelor sălbatice sau de lame de un fel.

Părea undeva între impunător și bestial și avea cicatrici și pe față. Capul i-a fost ras complet chel, fara ca un singur par sa ii ramana in picioare pe scalp.

Bărbatul acesta, care arăta mai degrabă ca un șerț decât un hangiu, l-a mărit pe Ainz în timp ce ținea un mop într-o mână.

„O cameră, nu. Pentru cât timp?" o voce ca un clopoțel spart îl strigă pe Ainz.

„Ne dorim să stăm o noapte."

Hangiul a răspuns grosolan: „...O farfurie de cupru, nu. O noapte este cinci cupri. Făina de ovăz și legume ale alimentelor; carnea este un plus de cupru. S-ar putea să primim pâine de zile vechi în loc de fulgi de ovăz."

„Dacă este posibil, aș dori o cameră dublă."

Ainz credea că îl aude pe bărbat pufnind.

„... În orașul ăsta, sunt trei hanuri care găzduiesc aventurieri, iar al meu este cel mai rău dintre acești trei... știi de ce te-a trimis breasla aici?"

„Eu nu. Îmi poți spune de ce?"

În fața răspunsului lui Ainz, hangiul și-a încruntat sprâncenele și și-a întors o privire înspăimântătoare.

„Folosește-ți puțin creierul! Sau casca aia sclipitoare a ta este goală înăuntru, nu!?"

Ainz rămase calm, în ciuda replicii enervate a hangiului. Poate că abilitatea lui de a înfrunta această furie copilărească a fost rezultatul trăirii acelei bătălii în urmă cu câteva zile.

Acea bătălie – precum și informațiile strânse din prizonierii pe care i-au luat – i-au permis lui Ainz să înțeleagă cât de puternic era. Din această cauză, el a putut face față calm acestui strigăt.

Hangiul a părut surprins să vadă reacția lui Ainz și a spus:

„...Ai ceva curaj, nu... Oamenii care stau aici sunt în mare parte aventurieri din cupru sau plăci de fier. Dacă ai ceva putere, poți face o petrecere aici, dacă ai noroc. Prin urmare, nu există loc mai bun decât acesta pentru a găsi membri de partid a căror putere se potrivește cu a ta..."

Ceva părea să strălucească prin ochii hangiului.

„Este bine dacă vrei să dormi într-o cameră, dar dacă nu faci contacte aici, nu vei putea găsi membri de partid. Dacă nu poți forma o echipă bine echilibrată și puternică, vei muri acolo împotriva monștrilor. De aceea, novicii fără tovarăși își fac reclamă în locuri cu multă lume. Așa că te mai întreb o dată: vrei să dormi în cămin sau într-o cameră dublă, nu?

„O cameră dublă. Și voi transmite mâncarea."

„Cheh, un alt punk care nu apreciază bunătatea celorlalți... sau încerci să spui că ești altceva și că farfuria aia plină nu este pentru spectacol? Ah, uită, vor fi șapte cupri pe noapte. Ainz a spus,, aș dori încă un pat". Hangiul s-a uitat la Irina apoi la Ainz,, Două paturi dacă îl strici plătești.,Cinzeci de cupri plată acum Ainz a scos monedele plătind.Ainz a făcut un pas înainte, urmat de Narberal și Irina. Cei doi s-au scăldat în privirile apreciative ale tuturor din cameră – când, deodată, cineva a băgat un picior în calea lui Ainz, ca și cum ar fi vrut să-l împiedice pe Ainz să înainteze.

Ainz se opri și se întoarse către bărbatul care scoase piciorul afară.

Avea un zâmbet enervant pe față, care era oglindit de toți ceilalți de la masa lui. Se uitară la Ainz și la Narberal.

Nici hangiul, nici ceilalți clienți nu au făcut un pas înainte pentru a opri asta. Priveau în tăcere.

Deși toată lumea părea să fie neinteresată de procedură sau așteptând cu nerăbdare un spectacol bun, erau destul de mulți dintre ei care studiau cu atenție situația.

Dă-mi o pauză...

Ainz oftă și dădu ușor piciorul din fața lui.

Bărbatul s-a ridicat brusc, de parcă ar fi așteptat doar asta. Din moment ce nu era îmbrăcat, mușchii lui bombați erau clar vizibili sub haine. Avea un colier ca și Ainz, dar a lui era o placă de fier, care se legăna în timp ce bărbatul se mișca.

„Oi, oi, asta a durut."

Bărbatul se apropie de Ainz, vorbind într-un mod amenințător, așa cum a făcut el. Avea o mănușă pe mână, pe care trebuie să o fi pus în picioare în picioare. A scârțâit când el își strânse pumnul.

Cei doi aveau aproximativ aceeași înălțime și se uitau unul la celălalt cu ochi furioși. Părea puțin prea aproape pentru o luptă cu pumnii. Ainz a decis să tragă primul foc:

"Chiar așa? Trebuie să fi ratat piciorul din fața mea din cauza acestei cârme închise, sau poate că piciorul tău era prea scurt... ei bine, asta e scuza mea, poți să mă ierți pentru asta?"

"...Bastard."

O privire periculoasă s-a strecurat în ochii bărbatului când batjocorul lui Ainz a pătruns. Cu toate acestea, el și-a întors privirea furioasă către Narberal, care stătea în spatele lui Ainz, țintuindu-și ochii pe ea.

„Ești un tip enervant... Dar eu sunt un om generos. Atâta timp cât îmi împrumuți femeia ta ambele pentru o noapte, te voi ierta."Văd, totul este clar din reacția ta. Dacă e așa, atunci nici nu va trebui să mă joc cu tine."

Ainz l-a prins rapid pe bărbat de gât și apoi și-a ridicat corpul de pe pământ.

Bărbatul nici măcar nu a putut să se eschiveze, cu atât mai puțin să reziste strângerii bruște. El a spus: „Uoh!" surprins când era ridicat. Bărbații din jurul lui care urmăreau spectacolul nu fac decât să sporească entuziasmul. Cât de puternic era tipul ăsta, dacă ar putea ridica un bărbat matur cu un braț? Imaginația tuturor celor prezenți se gândea acum la acest subiect.

Un val de surpriză și consternare a cuprins hanul. Ca și cum ar fi să spulbere atmosfera de șoc din aer, Ainz l-a ridicat pe bărbat - ale cărui picioare atârnau și loveau cu piciorul furios - și l-a aruncat ușor departe.

Ei bine, a fost blând pentru Ainz.

Bărbatul aruncat a zburat pe o traiectorie îngrijită cu o viteză înspăimântătoare, răsturnând tavanul în timp ce mergea și a căzut greu la pământ.

Sunetele corpului bărbatului lovind o masă din apropiere, un obiect de pe masă rupându-se, scândurile mesei despărțindu-se și urletele de durere ale bărbatului se amestecau și răsunau prin tavernă. Apoi, întregul loc a tăcut, parcă uimit de zgomot. Cu toate acestea—

„Ogyaaaa—!"

— O bătaie mai târziu, femeia așezată la acea masă a scos un geamăt ciudat. Era un strigăt de disperare pe care l-ar putea scoate un suflet în timp ce se ridica la cer.

Nu, ar fi firesc să țipi așa dacă un bărbat ar cădea brusc din cer și ar ateriza în fața cuiva. Mai era un motiv aici, amestecat în strigătul șocat.

„...Atunci, ce intenționați să faceți ceilalți? Poți să-mi scapi de necaz și să vii dintr-o dată? Este o prostie să pierzi timpul cu astfel de lucruri."

Cuvintele lui Ainz erau îndreptate către ceilalți bărbați așezați la masa tipului pe care tocmai îl aruncase. Ei au înțeles imediat sensul lui și și-au lăsat capetele în grabă.

"Ah? N-Nu! Amicul nostru te-a jignit! Ne pare foarte rău!"

„...Mm. Te iert. În plus, cu greu m-a deranjat. Totuși, cel mai bine ar fi să plătești hangiul pentru masa aceea."

„Desigur! Vom plăti prețul întreg!"

Tocmai când Ainz simțea că problema se sfârșise și se întoarse, o voce l-a înghețat pe loc.

„Așteptați, așteptați!"

Întorcându-se, o văzu pe femeia care tocmai acum scoase acel strigăt ciudat. Ea se îndrepta spre el.

Părea să aibă vreo douăzeci de ani sau mai tânără, iar părul roșu era tuns dezordonat, dar cu o lungime bună pentru mișcare. Nu ar putea fi descris ca îngrijit prin nicio întindere a cuvântului. Pentru a fi mai precis, semăna cu un cuib de pasăre.

Avea o față drăguță și ochi ascuțiți. Nu purta machiaj, iar corpul ei sănătos era bronzat maro de soare. Brațele ei erau musculoase și palmele acoperite de calusuri de la mânuirea unei săbii. Cuvântul care i-a venit în minte pentru prima dată când a văzut-o nu a fost „femeie", ci „războinic".

O placă mică de fier atârna în jurul pieptului ei și tremura puternic la fiecare pas pe care îl făcea.

„Vezi ce ai făcut!"

„Ce am făcut?"

„Hah!? Nici măcar nu știi ce ai făcut?"

Femeia arătă spre masa zdrobită.

„L-ai aruncat pe tipul ăla și mi-ai spart poțiunea, poțiunea mea prețioasă!"

"Şi?"

"Şi!? Tu-!"

Privirea ei s-a ascuțit și mai mult, iar tonul ei a devenit scăzut și periculos.

„Plătește-mă înapoi pentru poțiunea mea."

„...Este doar o poțiune..."

„...Am murit de foame, am slăbit și am economisit pentru a cumpăra acea poțiune astăzi! Și acum l-ai rupt! Întotdeauna am crezut că pot trece printr-o aventură periculoasă atâta timp cât am o poțiune, dar acum mi-ai spulberat speranțele și visele! Și încă mai ai o astfel de atitudine? Ahhhh, mă enervează atât de mult!"

Femeia se apropie de Ainz.

Părea că un taur sălbatic tocmai văzuse roșu și se apropie de el.

Ainz îşi înăbuşi un oftat. Într-adevăr, făcuse o greșeală aruncându-l pe bărbat fără să se gândească unde ar putea ateriza. Cu toate acestea, Ainz a avut propriile motive pentru a nu plăti despăgubiri atât de ușor.

„...Ce-ar fi să-i ceri acel om să te plătească înapoi? Dacă nu și-ar fi scos piciorul scurt, această tragedie nu ar fi avut loc. greșesc?"

Privirea lui Ainz i-a străbătut prietenii bărbatului prin fanta căștii lui.

„Ah, da, așa e..."

„Totuși..."

„Uită, nu-mi pasă cine mă plătește înapoi atâta timp cât este o poțiune sau echivalentul ei în numerar... deși, acea poțiune valora un aur și zece arginti."

Bărbații au lăsat capul în jos. Se pare că nu au bani să plătească. Astfel, fata s-a întors din nou împotriva lui Ainz.

„După cum credeam, bețivii ăștia nu ar avea așa bani. Ei bine, văzând că ești îmbrăcat într-o armură atât de strălucitoare, cu siguranță trebuie să ai o poțiune vindecătoare, nu?

Nu e de mirare, se gândi Ainz. Așa că de aceea această femeie i-a cerut lui Ainz să plătească.

S-a gândit scurt la asta, s-a liniștit și a răspuns:

„Nu e ca și cum nu... deși, asta a fost o poțiune de recuperare, nu am dreptate?"

"Într-adevăr. Am economisit pentru fiecare mic..."

„—Bine, am înțeles, este suficient. Îți voi plăti înapoi cu o altă poțiune și vom fi egali." Ainz a scos o poțiune albastră de vindecare.Ar trebui să fie bine, nu?"

„...Mm, cred."

Femeia părea să aibă mai multe de spus, dar Ainz și-a lăsat deoparte îndoielile. Cel mai important lucru era neliniștea lui cu privire la faptul că Narberal avea să facă ceva mare și să le arunce în aer.

Narberal încă mai avea o privire combativă în ochii ei, chiar dacă Ainz o certase deja. Unii dintre ei păreau să-i simtă ostilitatea și se simțeau neliniștiți.

— Să mergem, îi spuse scurt Ainz lui Narberal. S-au dus înaintea hangiului, iar Ainz a scos o singură piesă de argint din poșeta lui de piele înainte de a o așeza pe blatul grosier.

Hangiul o băgă în tăcere în buzunarul pantalonilor și îi înapoie lui Ainz câteva bucăți de cupru.

„Mm. Iată șase cupru înapoi."

A pus monedele de cupru pe mâna cu mănușă a lui Ainz, apoi a pus o cheie mică pe blat.

„Prima cameră din dreapta odată ce urcați scările. Îți poți pune echipamentul în cuferele de la picioarele patului. Este de la sine înțeles, dar nu intrați în camerele oamenilor fără permisiune. Poate duce la probleme dacă cineva are o idee greșită. Deși, este o modalitate destul de bună de a le face pe oameni să te cunoască. Arăți ca genul care se poate ocupa de tot felul de probleme. Doar nu-mi pune probleme."

Hangiul își miji ochii la bărbatul pe care îl aruncase Ainz, care gemea pe jos.

„Înțeles. De asemenea, voi avea nevoie de o trusă de bază pentru aventurier. Am pierdut unele dintre lucrurile noastre, iar Breasla a spus că ne-ai pregăti unul dacă am cere."

Hangiul se uită la Ainz și la Narberal, apoi se uită direct la poșeta lui Ainz.

„Mm, am înțeles. Îl voi pregăti până la cină. Doar fiți gata să plătiți."

„Înțeles. Atunci, Nabe, hai să mergem."

Ainz îl aduse pe Narberal pe scara veche. Lemnul scârțâi sub picioarele lui în timp ce se îndrepta spre camera lui.După ce silueta lui Ainz a dispărut la etajul doi, prietenii bărbatului pe care Ainz l-a aruncat s-au repezit și au început să arunce asupra lui magie curativă. Acțiunile lor păreau a fi scânteia care a făcut ca taverna tăcută să izbucnească în zgomot.

„...Se pare că este la fel de puternic pe cât arată."

„Da, asta este. Puterea brațului lui este incredibilă, cum a antrenat-o?"

„Trebuie să fie destul de încrezător că nu poartă nicio armă în afară de acele două spade mari."

„La naiba, un alt tip va trece și el înaintea noastră."

Conversațiile împrăștiate au fost pline de uimire, surpriză și teamă.

Toți știau că Ainz nu era o persoană obișnuită.

Primul motiv pentru asta a fost echipamentul său impresionant. Armura cu placă completă nu era deloc ieftină și ar fi trebuit să mergi în multe aventuri - cu alte cuvinte, să fii un aventurier cu experiență - pentru a o achiziționa. Ar trebui să fie cel puțin o farfurie de argint pentru a acumula suficient capital pentru o astfel de ispravă. Cu toate acestea, unii oameni și-au moștenit costumele de la predecesorii lor sau au găsit acele costume pe câmpul de luptă sau în ruine.

De aceea au vrut să ia o măsură a capacității lui.

Toți cei de aici erau tovarăși și concurenți în același timp. Toți voiau să cunoască puterea oricăror nou-veniți. Circumstanțele de acum se petrecuseră și în trecut, iar și iar.

Adevărul era că toată lumea de aici a experimentat astfel de lucruri în trecut. Cu toate acestea, niciunul dintre ei nu trecuse testul atât de ușor înainte. Cu alte cuvinte, acea pereche de aventurieri de rangul de aramă...

Ar fi foarte puternici, fie ca rivali, fie ca aliați. Toată lumea de aici era pe deplin convinsă de asta.

„Acum, cum ar trebui să ne descurcăm cu cei trei?"

„Flirtul cu acele femeii frumoase este exclus..Dacă am putea să-i aducem la petrecerea noastră..."

„Trebuie să vă înșelați, ar trebui să fie în partidul nostru."

„Cum arată sub casca aceea?"

„Mă duc să ascult pe peretele lor în seara asta."

— Nu l-a menționat pe cel mai puternic om din regiune, Gazef Stronoff?

„S-ar putea să fie un discipol al Căpitanului Războinic?"

„Este cu siguranță posibil. Lăsați această sarcină unui hoț cu urechi mari ca mine!"

În timp ce mulțimea discuta cu nerăbdare despre misterioasa pereche, hangiul s-a apropiat de unul dintre aventurieri.

Ținea în mână poțiunea pe care i-o dăduse Ainz tocmai acum.Ușa de lemn se închise cu o bufnitură.

Camera era goală, în afară de o pereche de cadre de pat făcute grosolan, cu cufere însoțitoare. După deschiderea jaluzelelor, ei puteau simți direct lumina soarelui și aerul exterior.

Ainz a fost oarecum dezamăgit când și-a terminat măturarea circulară a camerei. Deși nu se putea aștepta la mobilier și curățenie la nivelul lui Nazarick într-un loc părăsit de Dumnezeu, totuși voia să plece de aici.Și mirosul.

„Nu pot să cred că ar îndrăzni să te lase să stai într-un loc ca acesta, Momon-sama."

— Nu spune asta, Nabe. Scopul nostru este să devenim aventurieri și apoi să ne creștem faima până la punctul în care toată lumea ne știe. Până atunci, nu va strica să experimentezi viața unui începător."

Ainz a încercat să-l liniștească pe Narberal după ce a închis jaluzelele, fără a-și exprima propria nemulțumire. Nu pătrundea suficientă lumină solară prin jaluzele pentru a lumina întreaga cameră. Ainz și Nabe aveau amândoi viziune întunecată, așa că nu era un obstacol pentru ei, dar pentru o persoană normală, această cameră ar fi atât de întunecată încât ar avea probleme să vadă.

„Totuși... viața unui aventurier este destul de banală."

Aventurieri.

Odată, Ainz a visat la acea profesie.

El i-a imaginat ca pe oameni care alergau după necunoscut și au avut aventuri în diferite părți ale lumii. Ainz crezuse anterior că aventurierii sunt o manifestare fizică a modului corect de a juca YGGDRASIL, dar după ce l-a ascultat pe recepționerul Guild, și-a dat seama că aventura este o muncă mai realistă și mai plictisitoare decât se așteptase.

Mai simplu spus, aventurierii erau „mercenari anti-monstru".

Deși unele părți din ea se potrivesc viselor sale despre ele - de exemplu, adâncirea în ruinele regatelor distruse de Zeii Demoni în urmă cu două sute de ani și investigarea misterelor din ținuturi neexplorate - în cea mai mare parte, ei erau pur și simplu vânători de monștri.

Fiecare monstru poseda abilități speciale diferite, așa că puteau fi îngrijiți doar de oameni care cunoșteau mai multe trucuri decât soldații obișnuiți.

Doar trecând prin acel punct, s-ar putea crede că erau eroi care erau iubiți și pe care s-a bazat pe omul de rând, ca în jocuri.

Cu toate acestea, realitatea a fost oarecum diferită de aceasta.

Asta pentru că autoritățile de guvernământ nu au zâmbit cu privire la existența unor grupuri armate pe care nu le puteau controla. Prin urmare, în afară de prețurile pe care le comandau, aventurierii nu aveau prea mult statut.

Un alt motiv pentru care aventurierii nu au fost acceptați la scară națională a fost din cauza aceleiași gândiri care a făcut companiile să caute salariați locali ieftini decât angajarea personalului permanent scump. Astfel, la fel cum erau tratați temporari de către companiile care puteau să se descurce fără să-i angajeze, aventurierii erau ținuți mai puțin în considerație în acele națiuni care puteau elimina monștrii prin puterea lor militară.

Potrivit recepționerului Breslei, nu existau aventurieri în Teocrația Slaine, în timp ce viața se înrăutățise pentru aventurierii din Imperiul Baharuth după ascensiunea noului lor împărat.

Ainz și-a alungat ușoară dezamăgire din inimă. Era un lucru obișnuit în viață să găsești că o slujbă pe care o admiram nu era la fel de plină de farmec în realitate.

Cu o mișcare scurtă a mâinii, armura neagră și cele două săbii mari de pe spatele lui s-au topit în neant și a fost dezvăluit îmbrăcat cu obiecte magice.

Purta o pereche de oglinzi negre și o vizor roșu. Cercul de argint de pe capul lui era înțesat cu ametiste și din el creșteau spini, făcându-l să arate ca o viță de vie de trandafir.

Apoi mai erau cămașa cu mâneci lungi și pantalonii, dintr-un material negru strălucitor, tifon. O centură neagră îi fixa pantalonii în jurul taliei.

Ainz și-a dat jos mănușile rezistente și erau inele pe toate degetele sale cu excepția degetului inelar stâng.Cizmele lui erau făcute dintr-o piele maro-roșcată și erau brodate cu fir de aur.

La gât îi atârna un colier de argint cu un pandantiv cu cap de leu, iar în jurul lui era o pelerină roșie.

Obiectele magice din YGGDRASIL au fost realizate prin infuzarea unui skin de obiect cu un cristal de date, așa că a fost destul de dificil să-și coordoneze aspectul. Cu toate acestea, multor jucători nu le-a plăcut să poarte un costum de clovn, așa că, după o anumită actualizare, jucătorilor li s-au oferit mai multe modalități de a-și schimba aspectul echipamentului fără a-și schimba echipamentul.

(Notă TL: „costumul de clovn" este termenul MMO pentru un set de echipament nepotrivit vizual, purtat doar pentru creșterea statisticilor)

Costumul de armură din plăci negre fin articulat, realizat prin vraja 「Creați un obiect mai mare」, a fost una dintre aceste modalități.

În prezent, Ainz purta ochelari Sure-Hit, o coroană a forței mentale, haine de păianjen văduvă neagră, o centură neagră, Jarngreipr de mai devreme, un pandantiv de leu nemean, cizme de grabă, printre alte articole.

În YGGDRASIL, tranzacționarea cu obiecte magice se făcea de obicei sub formă de cristale de date. Cu toate acestea, au fost oameni care vindeau articole second-hand pentru a face altele și mai puternice. În acest moment a apărut o problemă - numele obiectelor magice făcute de alți oameni ar putea include limbaj interzis sau ar putea insulta pe cineva. Uneori, GM le cere jucătorilor în cauză să redenumească elementele.

În general, denumirea articolelor a fost lăsată la imaginația creatorului.

Drept urmare, articolele cu nume ciudate nu erau foarte populare pe piață. Deși elementele de numerar care le puteau redenumi nu erau costisitoare, foarte puțini oameni doreau să facă aceste cheltuieli.

Astfel, fiecare jucător și-a zguduit creierul pentru a-și oferi articolelor nume bune. Uneori, numele erau în engleză sau provin din mitologie.

Desigur, au existat și excepții de la acest lucru.

De exemplu, numirea inelelor era foarte supărătoare, așa că majoritatea oamenilor aveau tendința de a le numi Ring1, Ring2, Ring3 și așa mai departe. Ainz văzuse chiar pe cineva care le numea Inelul pentru degetul mare, Inelul pentru degetul arătător, Inelul pentru degetul mijlociu și așa mai departe.

Ainz avea un prieten pe nume Warrior Takemikazuchi, care mânuia din când în când două katane. El l-a numit pe unul dintre ei – al optulea din linia sa – „Takemikazuchi Mk 8".

Pelerina roșie pe care o purta fusese și ea numită pe această linie de gândire.

Inspirat de un anti-erou din benzile desenate americane, a fost numit Mantaua Necroplasmatică.

(Notă TL: cu alte cuvinte, pelerină lui Spawn)

Toate acestea erau articole din clasa relicve. Erau cu două trepte mai jos decât echipamentul principal al lui Ainz, dar el se gândise că ar putea apărea probleme de la aducerea obiectelor prea puternice, așa că s-a mulțumit cu echipament de acest nivel.

Ainz și-a muncit umerii și a savurat senzația de a fi eliberat de armura lui. Chiar atunci, Narberal a pus o întrebare:

„Apropo de asta, cum ne vom descurca cu acea femeie enervantă?"

„Ah, cel căruia i-am spart poția? Nu trebuie să ne despărțim părul cu ea. De asemenea, aș fi supărat dacă cineva ar sparge ceva important pentru mine e doar o poțiune"...Ei bine, probabil. Este firesc ca ea să mă certa pentru nepăsarea mea."

„Dar toate acestea au fost pentru că un om prost a încercat să provoace o Ființă Supremă. Omul acela este cel care a fost de vină."

„Poate, dar eu am fost cel care l-a aruncat pe acel om. Prin urmare, sper că vei avea inima mare și o vei ierta. Ceea ce ar trebui să facem în acest oraș este să devenim parte din această lume, pentru a crește renumele lui Momon și Nabe. S-ar reflecta prost asupra noastră dacă s-ar răspândi zvonuri că nici nu am putea plăti cuiva înapoi valoarea unei singure poțiuni."

Narberal dădu din cap, deși nu putea să accepte exact ceea ce spusese Ainz.De asemenea, ar trebui să-i dăm o față, deoarece ea este din punct de vedere tehnic seniora noastră în acest domeniu."

Ainz se juca cu colierul pe care îl purta, deși își ținea degetele departe de Leul Nemean.

Dacă este doar o simplă placă de metal, atunci poate fi falsificată... deși probabil că ar trebui să-și facă griji Breasla.

Acea placă mică de cupru era ceva ca un set de etichete. A fost ceea ce a permis oamenilor să cunoască puterea unui aventurier.

Cupru. Fier. Argint. Aur. Platină. Mithril. Orichalc. Adamantit.

Ultimele metale erau mai valoroase, ceea ce însemna că aventurierii din acele rânduri puteau alege misiuni mai dificile și mai pline de satisfacții. Aceasta făcea parte din sistemul dezvoltat de Breasla pentru a împiedica aventurierii să meargă la morți fără rost.

Ainz, un aventurier proaspăt înregistrat, era din clasa cea mai inferioară - cuprul. Femeia aceea era o farfurie de fier. Să-i arăți un nivel de bază de curtoazie a fost secretul integrării cu succes în societate.

„Totuși, simt că asemenea metale moi precum adamantita nu sunt demne de tine, Ainz-sama. Apoitakara, hihiirokane sau alte metale prismatice ar fi mai potrivite pentru tine. Acești oameni din breaslă nu au deloc gusturi."

Metalele pe care Narberal le-a numit erau de cele mai înalte niveluri din YGGDRASIL. Ainz îşi întoarse o privire ascuţită spre ea, apoi spuse:

„Narberal, pentru a fi în siguranță, spune-mi Momon cât timp suntem în acest oraș."

„Am înțeles, Momon-sama!"

„Ai nevoie să-ți amintesc din nou? Spune-mi Momon."

— Cele mai sincere scuze ale mele, Momon-sa—n.

„...Momon-sa—n sună cam prost, nu crezi? Uită de asta, dacă îți este greu să-mi spui doar Momon, atunci Momon-san va face. Am înţeles?"

„Am înțeles, Momon-san."

Încă o dată, Narberal se înclină adânc în talie. Ainz își bătu fruntea cu un deget.

Habar nu are de ce vreau să-mi spună Momon-san. E cam inutilă... uită, nu mai sunt pe nimeni altcineva pe care să-l pot folosi deocamdată, așa că o voi ierta.

„Acesta este planul nostru pentru viitor..."

"Da!"

Narberal a genuflat prompt înaintea lui Ainz. Era atitudinea unui vasal care aștepta ordinele fel și Irina.Un Ainz enervat habar n-avea cum să procedeze. Deși încuiase ușa după ce a intrat, bârfa s-ar răspândi rapid dacă oamenii ar vedea această scenă.

Totuși... de ce nu înțelege motivul pentru care vreau să-mi spună Momon? I-am explicat chiar și înainte de a veni la han...

Cu un ton vag de resemnare, Ainz spuse:

„Suntem aici pentru a merge sub acoperire ca aventurieri în acest oraș. Acest lucru se datorează faptului că trebuie să colectăm informații despre aventurieri - cu alte cuvinte, cei mai puternici oameni din această lume - deși accentul nostru va fi pe învățarea despre jucătorii YGGDRASIL, ca mine. Obținerea unor ranguri mai înalte ne va permite să luăm locuri de muncă de rang superior, ceea ce ne va permite, de asemenea, să colectăm informații mai fiabile și mai utile. Prin urmare, primul nostru obiectiv este să devenim aventurieri de succes."

După ce Narberal a indicat că a înțeles, Ainz i-a spus despre lucrurile pe care trebuie să le facă.

„Cu toate acestea, există mai multe probleme în acest moment."

Ainz și-a retras poșeta mică și a deschis-o, apoi și-a aruncat conținutul în mână. Erau monede și erau foarte puține. Nu era nicio licărire de aur printre monede.

„La început, nu avem bani."

Au existat mai multe motive pentru care Ainz plătise cu o poțiune în timpul disputei anterioare. Unul dintre ei a fost pentru că nu era încrezător că vor putea rezolva această problemă cu bani. A spune că nu are bani de plătit ar fi de râs.

Ainz se întoarse către Narberal surprins și îi explică:

„Nu, ar trebui să spun că avem o mulțime de bani, dar moneda pe care o avem sunt în mare parte monede de aur YGGDRASIL. Prin urmare, aș dori să folosesc acele monede de aur ca ultimă soluție."

"De ce este asta? Nu am confirmat deja că monedele YGGDRASIL au valoare monetară?"

„Într-adevăr, am aflat de la Carne Village că fiecare monedă de aur YGGDRASIL valorează două dintre monedele de aur locale. Cu toate acestea, dacă folosim monede de aur YGGDRASIL aici, nu se știe unde vor ajunge. Dacă lucrurile merg prost, vestea s-ar putea răspândi și altora și va fi o reclamă flagrantă pentru alți jucători YGGDRASIL că suntem aici. Prin urmare, trebuie să evităm această situație atâta timp cât nu înțelegem pe deplin situația."

„Jucători... entități la același nivel ca tine, Ainz-sama și răufăcătorii care l-au atacat cândva pe Nazarick."

Ainz se încruntă când se referea la el ca Ainz-sama, dar el nu spuse nimic, din aceleași motive ca acum.

"Într-adevăr. Sunt oameni care nu pot fi luati cu ușurință."Nivelul lui — Ainz Ooal Gown — a fost cel mai înalt din YGGDRASIL, nivelul o sută cinzeci.Cu toate acestea, pentru jucători, a fi la nivel maxim nu era un lucru rar. S-ar putea spune că majoritatea jucătorilor aveau nivelul o sută cinzeci. Dar Ainz se baza pe puterea lui de dușman mondial pe care a dezvoltat la maxim. Ainz era în vârf ridicol de puternic iar datorita obiectelor magice care îl făceau și mai puternic.Astfel, a trebuit să evite să fie găsit de alți jucători, cu orice preț. Au fost mulți adversari pe care Ainz îi putea pulveriza cu ușurință în luptă.În plus, erau mulți jucători care erau oameni și ar proteja în mod natural alți oameni. Dacă acești jucători s-au ciocnit cu oameni precum Albedo, care priveau oamenii ca forme de viață inferioare, Marele Mormânt Subteran al lui Nazarick - sau Ainz Ooal Gown - ar putea foarte bine să considere omenirea drept dușmani. De aceea a simțit că aducerea cu Albedo era periculos.

Totuși, nu mă așteptam ca și Narberal să se simtă la fel.

Ainz nu vedea umanitatea ca pe un inamic, dar putea ucide ființe umane fără ezitare de dragul obiectivelor sale. Chiar și așa, a vrut să evite conflictul cu alți jucători.

„Ei bine, a fost o risipă."

„Ce a fost o risipă?"

„Vorbesc despre cum l-am pierdut pe Nigun atât de ușor. Avea o mulțime de informații, dar a pierit sub o interogare atât de simplă."

Erau aproximativ zece oameni încă în viață din membrii Scripturii Luminii Soarelui capturați la Carne Village. Restul au murit în timpul interogatoriului și au devenit mass-media pentru ca Ainz să cheme strigoi cu abilitățile sale.

În timp ce își amintea informațiile torturate din captivii săi, Ainz nu s-a putut abține să nu mormăie:

„Cei mai mulți jucători ar dori să susțină Teocrația Slaine..."

Teocrația Slaine a fost o națiune religioasă care venera pe cei șase zei, care au coborât asupra lumii în urmă cu șase sute de ani.

În cuvintele Scripturii Sunlight, Teocrația Slaine a luptat pentru a permite rasei umane slabe să prospere, să devină puternică și să învingă alte specii. Orice jucător cu orice umanitate rămasă ar fi de acord cu scopurile Teocrației Uciși.

Spre deosebire de propria sa lume, în care omenirea stătea deasupra tuturor creaturilor vii, în această lume, omenirea era una dintre cele mai slabe specii din jur.

Deși puteau construi un oraș atât de impresionant pe câmpie, faptul că trebuiau să trăiască pe câmpie nu a făcut decât să evidențieze slăbiciunea umanității.

Acestea fiind spuse, câmpiile erau și locuri periculoase. În primul rând, nu era loc de ascunde, așa că era ușor să fie descoperit de inamic. Doar speciile slabe, cărora le lipsea viziunea întunecată, ar alege să trăiască într-un loc ca acesta. Nu ar avea spații sigure sau sufragerie dacă ar alege altfel.

Au existat specii care erau mai puternice din punct de vedere fizic și posedau civilizații mai avansate decât oamenii, dar nu controlau continentul. Asta pentru că ajunseseră să se lupte cu cei Opt Regi Lăcomiei, care dominau acest pământ în urmă cu cinci sute de ani. Omenirea a fost unul dintre puținii supraviețuitori ai acelui război. Dacă nu, rasa umană ar fi dispărut de mult.

Orice jucător din această lume ar dori să ajute umanitatea. De aceea, Ainz era de gardă împotriva jucătorilor și a păstrat distanța față de Teocrația Slaine.

„În orice caz, plănuiesc să vând săbiile luate de la trupele Slaine Theocracy care se prefac a fi cavaleri... dar înainte de asta, trebuie să ne găsim un loc de muncă."

„Înțeles. Atunci, vom vizita breasla din nou mâine?"

"Într-adevăr. Deși aș dori să aflu mai multe plimbându-mă prin acest"Înțeleg. Ca servitoare de luptă, voi îndeplini ordinele tale cu toată puterea mea."

"Chiar așa. Atunci, mă voi baza pe tine, Narberal Irina."în oraș, ar trebui să lăsăm asta pentru după ce vom câștiga niște bani."Ainz simți o strălucire caldă de satisfacție în timp ce îl privea pe Narberal înclinându-se adânc. Apoi a aruncat o vrajă și a fost învelit încă o dată în armura și iluzie.

„Voi inspecta împrejurimile noastre. Vei sta aici și vei aștepta comenzi."

„Te rog, permite-mi să vin cu tine!"

„Nu, mă uit doar prin cartier. Am auzit de un cimitir mare pe care vreau să-l vizitez... și celălalt motiv pentru care rămâi aici este pentru a alunga intrușii. Trebuie să stai în garda și să nu te slăbești niciodată. Deși nu cred că există vulnerabilități în apărarea noastră pentru moment, acest loc ar putea fi considerat teritoriu inamic, așa că nu trebuie să vă relaxați niciodată."

„Înțeles."

„Îți voi lăsa și apelurile programate."Când Ainz a plecat cu Irina părăsind camera. Narberal oftă adânc.Apoi și-a frecat colțul ochilor, iar ochii ei, anterior plini de o expresie ascuțită, s-au lăsat fără putere. Fața ei părea complet relaxată. Până și coada ei de cal părea să-și fi pierdut energia și atârna moale.

Cu toate acestea, ea și-a amintit încă de ordinele stăpânului ei suprem.

Deși Narberal era de nerăbdare să se uite în jur în afara camerei, ea era o turnătoare de magie și avea multe probleme în a reproduce faptele hoților. Prin urmare, ea a folosit abilitățile cu care era familiarizată pentru a compensa deficitul.

„「Urechea de iepure」."

O pereche de urechi adorabile de iepuraș au crescut din capul lui Narberal în timp ce vraja a fost aruncată. Urechile tremurate au preluat imediat toate sunetele din jurul ei.

Aceasta a fost una dintre cele trei vrăji cunoscute ca „Bunny Magic" pentru jucătorii lui YGGDRASIL. Ceilalți doi au fost 「Rabbit's Foot」, care a stimulat norocul, și 「Bunny Tail」, care a redus agresiunea monștrilor. Aruncarea tuturor acestor trei vrăji simultan ar schimba aspectul îmbrăcămintei unui personaj feminin și, prin urmare, erau foarte populare. Cu toate acestea, Narberal nu i-a distribuit pe ceilalți doi pentru că nu era nevoie de ei.

Majoritatea vrăjilor lui Narberal se refereau la luptă. Aceasta a fost una dintre puținele excepții.

După ce a ascultat sunetele din jurul ei, s-a asigurat că este în siguranță înainte de a arunca vraja 「Mesajul」. Așa cum se aștepta, în capul ei vorbi o voce feminină plăcută.

『Narberal Gamma, se întâmplă ceva?』

„Da, acesta este raportul programat."

Narberal vorbea cu supraveghetorul gardian al Marelui Mormânt Subteran din Nazarick, Albedo.

Ea i-a descris lui Albedo fiecare detaliu al situației și, în cele din urmă, i-a menționat vestea pe care Albedo dorea să o audă:

„Ainz-sama te-a menționat, Albedo-sama. El a spus că nu mai era în nimeni altcineva în care să aibă încredere în afară de tine."

『Kufu—!』

Un strigăt ciudat de încântare răsuna în capul lui Narberal.

『Bine — foarte bine — Narberal, ești o fată bună! Continuați să răspândiți vestea aceea pentru mine! Acesta este un ordin de la supraveghetorul gardian al lui Nazarick!』

Narberal s-a întrebat: Merită cu adevărat o comandă? Cu toate acestea, ea și-a dat seama că aceasta ar putea fi o mișcare în lupta pentru a-l servi mai bine pe Cel Suprem. Astfel, o astfel de comandă avea perfect sens.

Tocmai când Narberal era pe cale să-și exprime îndoielile, a auzit din nou vocea emoționată a lui Albedo.

『Voi scădea încet distanța dintre mine și Ainz-sama în timp ce Shalltear este în afaceri! Deși obiectivul este greu de încălcat, atâta timp cât voi menține presiunea și câștig un cap de plajă, îl voi putea doborî într-o zi! În acea zi glorioasă, Shalltear va plânge lacrimi amare de regret!』

Strigătul de încântare al lui Albedo o făcu pe Narberal să-și încrunte sprâncenele. Acea voce emoționată începea să o enerveze.

Cu o voce care sugera că s-ar putea să danseze în orice moment, Albedo a continuat să bolborosească despre ce va face mai departe și despre cum trebuiau să fie lucrurile, apoi, brusc, a întrebat cu o voce calmă:

『Totuși, de ce mă ajuți? De ce m-ai ales pe mine și nu pe Shalltear? Se poate că vrei ceva de la mine?』

„Răspunsul este simplu. Dacă cineva m-ar întreba dacă Albedo-sama sau Shalltear-sama sunt mai potrivite pentru a sta lângă Ainz-sama, cu siguranță aș răspunde cu numele tău, Albedo-sama."

『Kufu—! Minunat. Nu credeam că vei putea să vezi viitorul lui Nazarick. Sunt impresionat.』

„De asemenea, Yuri-neesama are de-a face greu cu Shalltear-sama."

『Oh, Yuri Alpha. Înțeleg, așa este. Sunt și ceilalți de partea mea?』

În mintea lui Narberal au apărut chipurile asistentului liderului Yuri Alpha, precum și ale celorlalți camarazi ai săi.

„Este greu de spus. Lupusregina este cu tine, Albedo-sama, dar Solution este de partea lui Shalltear-sama. Cât despre Entoma și Shizu, credințele lor nu sunt încă cunoscute."

『Poate fi câștigat soluția?』

„Ar fi foarte dificil, pentru că gusturile ei sunt foarte asemănătoare cu ale lui Shalltear-sama."

『Oh, înțeleg... ce hobby-uri crude are.』

Narberal a fost de acord cu cuvintele lui Albedo. Habar nu avea de ce îi plăcea lui Solution ceea ce făcea și nu se putea abține să nu încline capul nedumerită.

Deși toate ființele umane erau forme de viață inferioare - cu o singură excepție - niciuna dintre ele nu avea hobby-ul de a chinui oamenii. Cu toate acestea, ar ucide orice om care le-ar sta în cale, chiar dacă a face acest lucru ar fi obositor. Acestea fiind spuse, nu s-au dat din cale să-i omoare.

『Ei bine, nu poate fi ajutat. Apoi, mișcă-te repede și adu-le pe celelalte fete în tabăra mea. Începeți cu Entoma și Shizu.』

„Ar trebui să fie bine. Ambelor soluții și Entomei le place să mănânce oameni, așa că dacă aducem Entoma de partea ta, Solution ar putea ajunge să devină un aliat ca urmare."

『Așa este... Am înțeles. Apoi, la altceva... poți să-mi spui în detaliu ce a făcut iubitul meu Ainz-sama?』

„Da, înțeleg."

Comunicarea programată cu Albedo a ajuns să fie foarte aprinsă - când Albedo a auzit că Narberal și Ainz împart o cameră, ea a scos zgomote ciudate și a dat un tam-tam - până la punctul în care a trebuit să arunce aceeași vrajă de patru ori. Ainz a fost ușor enervat când s-a întors, dar asta este o poveste pentru altă dată.În dimineața următoare, Ainz - cunoscut și sub numele de Momon - a deschis din nou porțile breslei.

Primul lucru pe care l-a văzut când a intrat în cameră a fost tejgheaua, unde trei dintre recepționerii breslei i-au întâmpinat pe aventurieri cu zâmbetul pe buze. Erau războinici în armură completă, oameni ageri în armură ușoară și purtând arcuri, oameni îmbrăcați în haine de preot și împodobiți cu tot felul de simboluri sfinte, precum și turnători magici arcani îmbrăcați cu doagele lor.

În stânga era o uşă mare, iar în dreapta era un avizier. Pe ea erau câteva bucăți de pergament pe care nu le văzuse ieri. Mai mulți aventurieri vorbeau în fața lui.

Enervat de această priveliște și de multele bucăți de pergament ieșite în afară, Ainz se îndreptă spre tejghea.

Ochii tuturor celor prezenți s-au concentrat asupra plăcii de cupru din jurul gâtului lui Ainz și a simțit acei ochi care îl înclină din cap până în picioare. A fost ca ieri la han.

Ainz îi supraveghea pe rând pe aventurieri. Purtau plăci de aur și argint pe coliere, fără plăci de cupru. Simțindu-se vag deplasat, Ainz înainta spre tejghea.

Un grup de aventurieri tocmai plecase, eliberând unul dintre ghișee. A făcut un pas înainte și a spus:

„Iertați-mă, dar îmi caut de lucru."

„Atunci, te rog, selectează o bucată de pergament de acolo și adu-o aici."

Ainz dădu din cap în tăcere, simțindu-se ca și cum glandele sale sudoripare inexistente și-ar fi recuperat o parte din funcția lor. A sosit înaintea avizierelor, le-a privit pe toate, apoi a dat din cap.

Da, nu pot citi niciuna dintre ele.

Una dintre legile din această lume era că limba vorbită era tradusă automat, dar textul scris nu.

Recepționerii i-au explicat totul ultima dată când a venit la Breasla Aventurierilor, așa că a presupus că și de data aceasta vor face același lucru. Cât de naiv.

A vrut să țipe „Ahhhh" și să se rostogolească pe pământ,dar a rezistat impulsului Deși rata de alfabetizare aici nu era mare, ar fi rușinos dacă incapacitatea lui de a citi ar fi descoperită de alții. S-ar putea chiar să-l privească de sus.

Elementul de traducere pe care îl deținea Ainz era acum în mâinile lui Sebas. În timpul YGGDRASIL, el ignorase vrăji de acest fel și nu le învățase. La urma urmei, avea suluri, care puteau înlocui învățarea acelor vrăji.

S-a blestemat pentru un prost, pentru că a ieșit fără să facă pregătiri, deși știa că nu știe să citească limba.

Totuși, nu avea rost să plângi pentru laptele vărsat. Regretul nu l-ar ajuta aici.

Nici Narberal nu putea citi cuvintele, așa că nu era de folos.

În mintea lui i-au apărut gânduri negative, dar, în calitate de conducător al lui Nazarick, nu a putut face nimic jenant.

După ce și-a adunat hotărârea, Ainz a smuls o bucată de pergament și s-a întors cu pași mari la tejghea.

„Mi-ar plăcea să iau această slujbă."

Confuzia a apărut peste chipul fetei de tejghea când se uita la pergament din fața ochilor ei. Apoi, ea a zâmbit amar și a răspuns:

„Îmi pare foarte rău, dar această slujbă este doar pentru aventurierii cu plăci de mithril..."

"Știu. De aceea l-am luat."

Tonul calm și neclintit din vocea lui Ainz a stârnit îndoială în ochii fetei de tejghea.

„Eh, despre asta..."

„Aș dori să accept această slujbă."

„Eh? Ah, dar, chiar dacă întrebi, conform regulilor..."

„Sunt reguli fără valoare. M-am săturat să fiu nevoit să continui să mă dovedesc cu slujbe ușoare și jalnice de genul acesta înainte de examenele mele de creștere."

„Dacă pierzi slujba, mulți oameni își vor pierde viața."

Vocea fermă a recepționistei părea să cuprindă părerile tăcute ale nenumăraților oameni care munciseră din greu pentru a se califica după clasamentul breslei.

„Hmph."

Forăitul lui Ainz a atras ostilitate din partea fetei de contra și a aventurierii din jur. Ainz a simțit că atitudinea lor era de așteptat. La urma urmei, era un nou-venit neștiutor, care batjocotea în fața regulilor pe care le respectau.

Ca demon nu simțit nimic dar rămășițele sensibilităților salariale ale lui Suzuki Satoru l-au făcut pe Ainz să dorească să-și ceară scuze tuturor celor din jur.

Suzuki Satoru i-a urât pe acei oameni care respingeau opiniile altora fără a oferi soluții proprii și pe clienții ticăloși care nu știau nimic.

Chiar acum, Ainz făcea parte din ultimul grup și voia să-și dea un pumn bun.

Cu toate acestea, Ainz nu a putut da înapoi ușor. A vrut, dar a putut face față în continuare unei situații de acest nivel. Prin urmare, Ainz și-a scos atuul.

„Persoanele din spatele meu este însoțitorul meu, Nabe și Irina. Ea este un magician de al treilea nivel."Aerul se cutremură cu un gâfâit colectiv și toată lumea se uită surprins la Narberal. În această lume, vrăjile de nivelul al treilea erau cele mai înalte la care puteau atinge majoritatea rolătorilor de magie.

E adevărat? Ochii oamenilor din jur s-au îndreptat către armura elegantă cu plăci complete a lui Ainz, dubioasă față de pretenția lui.

Aventurierii purtau echipament care se potrivea cu abilitățile lor. Cu cât erau mai puternici, cu atât echipamentul cu care s-au echipat era mai bun. Armura lui Ainz era foarte atrăgătoare și a călătorit cu o femeie ca Nabe, ambele fiind foarte convingătoare.

Observând schimbările din jurul lui, Ainz a aplaudat în inima lui și a hotărât să lovească în timp ce fierul era fierbinte:

„Eu, personal, sunt un războinic de o forță comparabilă cu Nabe. Sunt foarte sigur că o astfel de slujbă ar fi o sarcină banală pentru mine."

Recepționera și ceilalți aventurieri nu au fost la fel de surprinși în comparație cu acum. Păreau să se uite la Ainz cu alți ochi.

„Nu am devenit aventurieri pentru a face treabă pentru câteva bucăți de cupru. Îmi doresc să ocup un loc de muncă de rang superior. Dacă vrei să vezi puterea noastră, voi fi mai mult decât bucuros să ți-o arăt. Prin urmare, putem accepta această slujbă?"

Ostilitatea față de ei se stingea rapid și s-au auzit șoapte: „Într-adevăr, așa este" și „Nu e de mirare". La urma urmei, oamenii aspri numiți aventurieri apreciau puterea și au înțeles ce încerca Ainz să spună.

Cu toate acestea, fata de la ghișeu era o altă chestiune.

„... Îmi pare foarte rău, dar nu vă putem lăsa să luați această slujbă din cauza regulilor."

Recepționera și-a lăsat capul în jos în semn de scuze, iar Ainz a luat o poză de victorie în inima lui.

„Atunci nu se poate ajuta... dă-mi slujbă" A răspuns Ainz.Recepționera s-a ridicat și, în momentul în care Ainz era pe cale să plângă lacrimi de bucurie pentru victoria sa absolută, la urechi i-a ajuns vocea unui bărbat.

„Atunci ce zici să ne ajuți cu munca noastră?"

"Ce?"

Răspunsese reflexiv pe un ton scăzut, amenințător. Ainz s-a uitat peste el, dar tot ce a văzut era o echipă de aventurieri formată din patru oameni, cu plăcile lor de argint sclipind pe coliere.

Ainz mormăi în interior – după tot efortul de a-i direcționa greșit – și se întoarse spre acei oameni.

„Slujba în cauză... este o misiune care merită... nu?"

„Mm – ei bine, simt că merită."

Persoana care a răspuns a fost un bărbat care arăta ca liderul echipei. Purta un fel de armură cu bandă - fâșii de metal țesute împreună cu fire de metal peste un suport de piele sau de lanț - și s-a purtat ca un războinic.

Ar trebui să se alăture echipei acestui om și să lucreze cu ei? Bineînțeles, putea decide după ce i-a ascultat, dar nu se știa dacă recepționera îi va ajuta să-și aleagă un loc de muncă după ce a vorbit cu ei. Cu toate acestea, dacă le-ar lua locul de muncă, ar exista șansa de a construi relații cu ei și de a obține informații utile.

Au trecut câteva secunde.

Ainz dădu încet din cap:

„Locuri de muncă care merită sunt exact ceea ce caut. Atunci, haideți să lucrăm împreună. Cu toate acestea, aș dori să întreb ce fel de muncă este."

După ce i-au auzit răspunsul, bărbații i-au cerut recepționistei să le pregătească o cameră.

Arăta ca o sală de ședințe, cu o masă de lemn căptușită cu scaune în mijloc. Bărbații au intrat și s-au așezat.

„Vă rog să luați loc."

Ainz făcu ce i s-a spus, iar Narberal se așeză în tăcere lângă el.

Bărbații erau toți destul de tineri, probabil sub douăzeci de ani, dar nu era copilărie în ei și posedau o maturitate care nu se potrivea cu vârsta lor. Deși păreau să se fi așezat la întâmplare în jurul mesei, judecând după distanță și poziție, își puteau scoate armele în orice moment.

Această afișare inconștientă trebuie să fi fost un obicei născut din nenumărate întâlniri apropiate cu moartea.

„Înainte de a începe să discutăm despre job, haideți să ne prezentăm."

Vorbitorul era omul care arăta ca un războinic.

Avea părul blond tipic și ochii albaștri ai Regatului și, deși nu existau alte trăsături distinctive pe el, arăta destul de frumos.

„Sunt liderul „Săbiilor întunericului", Peter Mauk. Tipul acela de acolo este ochii și urechile echipei noastre, ranger-ul Lukrut Volve."

Un bărbat blond cu armuri de piele dădu din cap în semn de recunoaștere, iar ochii lui căprui păreau să aibă o scânteie de încântare în ei. Era zvelt și cu membre lungi, un fel ca un păianjen, dar trunchiul lui slab era sârpat și musculos.

„Urmează turnătorul nostru magic și creierul grupului nostru, Ninya, The Spellcaster."

"Încântat de cunoștință."

Era probabil cea mai tânără persoană din grup, cu părul castaniu închis și ochii albaștri. Deși era un adult, zâmbetul de pe chipul lui părea prea tânăr.

Spre deosebire de pielea bronzată a celorlalți membri ai grupului, pielea lui era palidă, iar fața lui era cea mai frumoasă dintre a grupului. Era mai mult o frumusețe androgină decât orice concept masculin de atractivitate. Vocea lui era mai ascuțită decât a celorlalți.

Cu toate acestea, zâmbetul de pe chipul lui era ca o mască, deși nu era în întregime fals.

În timp ce ceilalți purtau armură, el purta o haină de piele. Cu toate acestea, Ainz a putut vedea că sub masă avea diverse obiecte ciudate în centură, inclusiv sticle cu forme ciudate și obiecte ciudate din lemn și așa mai departe.

Judecând după termenul „vrăjitor", el a fost probabil un turnător de magie de varietate arcană, ca Ainz.

„...Dar Peter, nu poți folosi porecla aceea jenantă?"

„Eh? Dar este unul bun."

„Ai o poreclă?" întrebă Ainz, fără idee ce se întâmplă. Lukrut a explicat:

„Este un deținător de talente și un turnător de magie de geniu."

„Oh..." murmură Ainz: torturaseră până la moarte trei dintre membrii Scripturii Luminii Soarelui pentru a obține acea informație, iar acum avea un exemplu viu în fața lui. Ainz era încântat.

Cu toate acestea, Narberal nu a înțeles și pur și simplu a pufnit batjocoritor. Ainz oftă uşurat după ce îşi dădu seama că niciunul dintre ei nu auzise. Era ușor supărat pentru că subalternul săuincompetent făcea lucruri ciudate de genul acesta în timpul unei negocieri, dar nici să intre într-o ceartă aici nu ar fi productiv, așa că Ainz s-a calmat repede deși înțelegea era cea mai puternică.„Nu e nimic mare, doar că am avut un talent în domeniul respectiv..."

"Oh..."

Ainz era și mai interesat și se aplecă în față, străduindu-se să asculte.

La fel ca artele marțiale, talentele erau abilități care nu existau în YGGDRASIL, dar care erau unice în această lume. Aproximativ unul din două sute de oameni s-a născut cu un talent. Deși deținătorii de talente nu erau rari, abilitățile în sine variau foarte mult ca potență și tip.

De exemplu, au existat talente precum a putea prezice vremea de mâine cu o precizie de șaptezeci la sută, abilitatea de a întări monștrii invocați, grăbirea recoltei cu câteva zile, folosirea magia dragonilor care au condus cândva această lume și așa mai departe.

Cu toate acestea, toate acestea erau abilități înnăscute, care nu puteau fi alese sau modificate. Era destul de comun să întâlnim situații în care aceste abilități nu puteau fi aplicate. Dacă cineva s-a născut cu un talent care ar putea îmbunătăți puterea distructivă a magiei sale, dar nu a avut niciodată șansa de a deveni un turnător de magie, atunci talentul său ar fi inutil.

Erau foarte puțini oameni care își puteau folosi bine talentele. Aproape că nu existau talente care să poată dicta cursul întregii vieți, în afară de câteva talente excepțional de puternice.

Cea mai bună dovadă a acestei afirmații a fost Gazef Stronoff, care era un războinic fără talent.am putea întâlni pe câmpie sunt probabil căpcăuni."

„Nu vom intra în pădure?"

„Da, pentru că pădurea este foarte periculoasă. Încă ne putem ocupa de lipitori săritori și gândaci uriași, dar păianjenii agățați care vă scuipă pânze din copaci și viermii de pădure care vă zdrobesc de la pământ cu fălcile lor uriașe sunt mai greu de manevrat."

Nu e de mirare.

Ainz dădu din cap în semn de recunoaștere. Așa că scopul lor era să vâneze monștrii din pădurea care și-au croit drum spre câmpie.

„Așa este, Momon-san. Ce zici? Vrei să ne dai o mână de ajutor?"

„...Mm. Apoi, voi fi în grija ta... deși înainte de asta, poți să-mi spui despre plata pentru asta?"

„Ah, da, așa e, plata este foarte importantă. Practic, deoarece echipa lui Momon-san și echipa noastră lucrează împreună, planul este să o împărțim în mod egal."

„Luând după cifrele echipelor noastre, pare îngrozitor de generos."

„Cu toate acestea, când vor apărea monștrii, sper că tu și Nabe-san veți lua și jumătate dintre ei. Putem folosi doar vrăji de până la al doilea nivel. Deci, atunci când ținem cont de abilitățile tale, acea împărțire a banilor pare destul de logică."

Ainz se prefăcu că se gândește puțin înainte de a da din cap în semn de acord.

„Nu am probleme cu acest aranjament. Atunci, să ne luptăm umăr la umăr. De asemenea, din moment ce lucrăm împreună, cred că ar trebui să las pe toți să-mi vadă adevărata față."Cu asta, Momonga și-a scos casca. Cei patru oameni dinaintea lui păreau destul de surprinși de ceea ce au văzut.

„...Ochi negri și păr ca Nabe-san, așa că nu ar fi trebuit să se nască în această zonă. Am auzit că în sud, oameni ca Momon-san sunt obișnuiți... ai venit din acea regiune?"

"Da. Am venit aici dintr-o țară îndepărtată."

E mai în vârstă decât credeam, este deja unchi.

Hei, e nepoliticos.

Un războinic la egalitate cu un turnător magic de al treilea nivel ar trebui să fie în jurul acelei vârste.

Și domnișoara Nabe este destul de uimitoare.

Urechile ascuțite ale lui Ainz au preluat cuvintele șoptite, cu excepția lui Peter.

A fi numit unchi l-a făcut pe Ainz să se simtă inconfortabil, dar probabil că era un unchi în ochii acestor tineri. Dacă unul era adult până la vârsta de șaisprezece ani, atunci Ainz era cu siguranță un unchi pentru ei.

„Îmi voi acoperi fața în sus după ce ți-l arăt. Ar putea fi probleme dacă alți oameni știu că sunt străin."

Cu asta, Ainz și-a pus din nou casca la loc. După aceea, a zâmbit satisfăcut sub cască. Acest lucru se datora faptului că Ainz se vrăjise cu o iluzie – deși era un tip de calitate scăzută, care ar fi văzut prin atingere – pentru orice eventualitate.

„Din moment ce vom vâna împreună, probabil că ar fi bine să înlăturăm întrebările din drum în acest moment. Ai ceva să mă întrebi?"

„Eu!"

O mână s-a urcat spre tavan după ce Ainz i-a pus întrebarea. Mâna aceea i-a aparținut lui Lukrut.

După ce s-a asigurat că nimeni altcineva nu punea altă întrebare decât el însuși, Lukrut l-a întrebat vesel pe Narberal:

„Ce fel de relație aveți voi doi!"

Camera era plină de tăcere.

Ainz habar n-avea ce voia să spună Lukrut prin această întrebare. Cu toate acestea, Peter și oamenii lui înțeleseseră intențiile lui Lukrut.

„...Suntem tovarăși."

După răspunsul lui Ainz, următoarele cuvinte ale lui Lukrut au aruncat camera într-un scandal.

„M-am îndrăgostit de tine! Este dragoste la prima vedere! Te rog ieși cu mine!"

Toată lumea s-a întors să se uite la Lukrut. După ce și-a dat seama că cuvintele lui Lukrut nu erau o glumă pentru a adânci prietenia lor, Ainz și-a mutat privirea către Narberal. Fiind centrul atenției, Narberal a tras aer în piept înainte de a răspunde:

„Tăcere, formă de viață inferioară (limc). Învață-ți locul înainte de a vorbi din nou, sau ar trebui să-ți smulg limba din cap."

Tăcerea era și mai asurzitoare decât înainte.Aizen nu a spus nimic unchi avatarul lui avea fața cuiva de 25 ani .Ainz a făcut să ușureze starea de spirit, dar Lukrut a furat un marș asupra lui și a spus: „Mulțumesc pentru respingere fermă! Atunci, să începem ca prieteni!"

„Mori, formă de viață inferioară (virmă). Cum aș putea să fiu prieten cu tine? Sau vrei să-ți scot globii oculari cu o lingură?

După ce s-au îndepărtat de perechea care se ceartă, Ainz și Peter s-au înclinat unul față de celălalt și s-au scuzat.

„...Tovarășul meu ți-a făcut probleme."

„Nu, eu ar trebui să fiu cel care își cere scuze."

„Atunci, vom renunța. E în regulă?"

Peter s-a uitat în jur înainte de a vorbi, deși și-a ferit ochii de Lukrut rânjător și de Narberal cu ochi reci.

„Atunci, Momon-san. Dacă ești gata, atunci hai să plecăm. Suntem deja pregătiți."

După ce a auzit cuvântul „gata", Ainz s-a gândit brusc la ceva.

Achizitionaseră deja echipamentul minim necesar de la hangier. Deși Ainz și Narberal nu aveau nevoie să piardă spațiu pe mâncare și băuturi, ar fi ciudat dacă nu ar mânca sau nu bea nimic, așa că aveau câteva gata pentru orice eventualitate.

„Bine, odată ce distribuim rațiile, putem pleca imediat."

„Sunt rațiile singurul lucru pe care trebuie să-l pregătiți? Dacă nu ai de gând să le cumperi de la un magazin specializat, de ce să nu iei niște rații uscate de la tejghea? Îți vor pregăti imediat."

"Chiar așa? E bine de auzit. Ne putem termina pregătirile imediat."

„Atunci, hai să mergem."

Toți s-au ridicat și au părăsit camera.După ce s-au întors în holul breslei, erau mai mulți aventurieri decât înainte și mai multe echipe stăteau lângă avizierul acoperit cu pergament. Cu toate acestea, atenția tuturor părea concentrată asupra unui anumit adolescent.

Adolescentul cu părul blond vorbea cu una dintre fetele de la ghișeu, iar celelalte două recepționere se aplecau pentru a asculta conversația lor. Dacă lucrurile ar fi fost ocupate când a intrat Ainz, situația actuală era acum exact opusul.

Fața fetei de contra – nu, gura ei era în formă de O. A fost o privire de surpriză. Iar persoana la care se uita nu era alta decât Ainz însuși.

Ce se întâmplă aici?

În momentul în care îndoielile au început să se răspândească în Ainz, fata de la ghișeu s-a apropiat și a spus:

„Există o slujbă aici care te întreabă după nume."

Acele cuvinte au schimbat instantaneu aerul din cameră. Ainz simțea mulți ochi curioși care îl priveau fără rezerve.

Swords of Darkness au fost la fel de șocați.

Narberal se mişcă scurt la schimbarea neplăcută din atmosfera încăperii. Acest lucru a fost pentru a facilita acționarea în fazele critice incipiente ale unei bătălii.

Ainz nu a putut să nu se simtă îngrijorat de asta.

Acest lucru este rău, mișcările lui Narberal sunt rele. Judecând după felul în care Narberal stătea lângă el, trebuie să fi crezut că ceva ciudat era pe cale să se întâmple și că luase o poziție defensivă pentru a-l proteja pe Ainz. Cu toate acestea, a fost o acțiune complet nepotrivită pentru o astfel de situație. Oamenii normali nu ar face așa ceva în aceste circumstanțe.Desigur, protejarea lui Ainz era prioritatea ei principală, dar mișcările ei erau mult prea necugetate.

Prostuțo Albedo este și ea la fel. La ce naiba vă gândiți amândoi? Nu... parcă nu s-au gândit deloc. Ei simt că pot zdrobi oamenii ca insectele pentru că îi privesc de sus.

Deși acest tip de atitudine nu a putut fi ajutat de la NPC-urile unei bresle compuse din ființe heteromorfe (Ainz Ooal Gown), a existat un timp și un loc pentru așa ceva.

Un Ainz enervat a vrut să-i întrebe pe foștii săi camarazi: „De ce sunt toți NPC-urile tăi așa?" Nu-i păsa ce fel de poveste aveau, dar trebuiau să aibă abilități sociale de bază, precum și capacitatea de a lua notă de timp, loc, situație și de a răspunde în consecință. Cel puțin Irina nu a procedat la fel.

Nu a avut timp să-l certa pe Narberal acum. Dacă cineva a descoperit că Narberal era în modul luptă, cine știa în ce fel de probleme ar putea intra.

Ainz karate la tăiat imediat pe Narberal pe cap. Deși nu și-a folosit toată puterea, încă purta Jarngreipr-ul. Narberal se uită înapoi la Ainz cu ochii plini de lacrimi, cu o privire de surpriză și confuzie pe chipul ei, de parcă Ainz ar fi rănit-o grav cu acea lovitură zdrobind inima lui Ainz era prea frumoasă.Ainz a întrebat-o pe fata de la ghișeu:În momentul în care acele cuvinte i-au limpezit gura, Ainz s-a înjurat. Cine altcineva ar putea fi decât băiatul din fața lui?

„Aceasta ar fi Nfirea Bareare-san."

Tocmai am auzit numele ăsta – când Ainz gândea asta, băiatul s-a apropiat de el.

"Încântat de cunoștință. Eu am fost cel care a renunțat la acel job."

Băiatul dădu ușor din cap, iar Ainz îi întoarse gestul.

„De fapt, această cerere..."

Înainte ca băiatul să termine de vorbit, Ainz ridică mâna pentru a întrerupe:

„Ce mai profunde scuze, dar am încheiat deja un acord cu altcineva pentru o slujbă, așa că nu pot accepta cererea dumneavoastră imediat."

Aerul din cameră părea să se cutremure când spunea asta. Reacția săbiilor întunericului a fost mai intensă decât a lui Ainz:

„Momon-san! Te-a cerut pe nume!"

Răspunsul lui Peter l-a umplut pe Ainz de îndoială. O cerere personală a fost ceva de care să fii surprins? Cu toate acestea—

„S-ar putea să fie așa, dar nu ar trebui să îndeplinesc munca pe care mi sa cerut mai devreme?"

Decizia lui Ainz părea să fi fost cea corectă. Unii dintre aventurierii din jurul lui dădeau din cap în semn de aprobare. Chiar atunci, a avut un fulger de inspirație:

„Totuși... munca noastră nu este o cerere. Dacă nu întâlnim niciun monstru, nu va fi nicio plată despre care să vorbim..."

Cuvintele lui Peter către Ainz dispărură, iar el părea reticent să le rostească.

A fi angajat de băiatul cu faimoasa bunica era departe de a rătăci prin loc încercând să omoare monștri. De aceea, Peter părea de parcă ar fi vrut să renunțe la serviciu.

Având în vedere această concluzie, Ainz a spus cu blândețe:

„... Atunci ce zici de asta, Peter-san? Bareare-san nu mi-a spus despre detaliile jobului, plata, intervalul de timp și altele. Îl voi asculta și voi lua decizia mea atunci."

„Sunt în regulă cu asta, desigur. Deși aș vrea să-l termin repede, poate aștepta o zi sau două."

„Atunci, vă rog să permiteți prietenilor mei de la Swords of Darkness să fie prezenți în timpul briefing-ului de angajare... nu, ar trebui să spun, dacă negocierile eșuează, aș dori privilegiul de a-mi îndeplini mai întâi sarcina anterioară."

„Eh? Momon-san, este în regulă să venim cu tine?

"Desigur. Sper că veți fi parte la discuție și veți oferi părerile voastre."

După ce Swords of Darkness și-au dat aprobarea, Ainz și compania s-au întors în cameră chiar acum.

Se simțea foarte ocupat.

Încă o dată, Ainz zâmbi amar și își luă locul de acum. Narberal stătea lângă el, în timp ce băiatul era la un loc de ei. Swords of Darkness s-au întors la locurile lor anterioare.

Primul care a vorbit printre ei a fost, desigur, băiatul:

„Recepționera a menționat asta mai devreme, dar cred că cel mai bine ar fi să mă prezint. Sunt Nfirea Bareare, și lucrez ca fitoterapeut în acest oraș. În ceea ce privește detaliile jobului, în curând mă voi îndrepta spre pădurea din apropiere, așa cum era planificat. Din moment ce toată lumea știe că pădurea este periculoasă, speram că ați putea fi gardienii mei, precum și să mă ajutați la recoltarea ierburilor, dacă este posibil."

„Garda de corp, nu. Înțeleg."

Ainz dădu calm din cap. Avea sentimentul că această meserie va fi una supărătoare.

Ainz știa că este puternic și probabil că ar putea extermina orice monstru atacator atunci când lucra cu Narberal și Irina. Cu toate acestea, nu a fost la fel de încrezător când a fost vorba de efectuarea unei misiuni de escortă. Acest lucru se datora faptului că Ainz și Narberal erau ambii turnatori de magie și nu aveau magia specializată și abilitățile necesare pentru a deveni scuturi pentru alți oameni.Comparativ cu suma obișnuită, plata va fi..."

„—Te rog să aștepți un moment. Sarcina de gardă de corp ți se potrivește bine. Atunci, Peter-san, ai vrea să te iau pe tine?

„Eh?"

„Dacă este o slujbă care implică paza de corp și recoltarea ierburilor, nu crezi că am fi mai eficienți cu Lukrut-san rangerul și Dyne-san druidul?"

"Oh! Ochi bun, Momon-shi. Ca druid, îmi pot arăta adevărata abilitate în pădure, poate chiar mai mult decât Rangerul Lukrut."

Baritonul lui Dyne părea să aibă un curent subteran de mândrie. Lukrut nu a fost fericit și a spus:

„Dyne-san, chiar te-ai dus și ai spus-o, huh."

„Este un adevăr de netăgăduit, având în vedere abilitățile druidilor! Și nu uitați că și eu sunt instruit în fitoterapie!"

„Hmph – Peter, și eu sunt bine. Îți voi arăta cine este mai bun dintre noi, între Druid-san și mine."

„Atunci, voi considera că este un acord. Dacă vedem monștri pe drum, îi vom ucide și vom revendica recompensa când ne întoarcem în oraș. Cât despre plata lui Bareare-san, ce dacă am împărți-o în mod egal, Peter-san?

„Dacă ești în regulă, atunci nu am obiecții, Momon-san."

„Bareare-san, scuze pentru așteptare. Dacă este în regulă cu tine, ai putea permite tuturor celor de aici să accepte postul pe care tocmai l-ai oferit?"

„Nu mă deranjează asta. Atunci, mă voi baza pe voi toți. Ah, poți să-mi spui Nfirea."

Ainz și ceilalți au început să se prezinte lui Nfirea. Deși Narberal a bătut-o pe Lukrut cu limba ei ascuțită, ei au reușit să-și completeze cu succes autoprezentările.

„Atunci, ceea ce am făcut în trecut a fost să merg la Carne Village pentru a înființa o bază de operațiuni înainte de a mă aventura în pădure. Timpul pe care îl vom petrece depinde de ierburile pe care le putem aduna, dar va fi cel târziu trei zile. În trecut, au trecut în medie câteva zile."

„Vom merge pe acolo?"

„Ah, da. Va fi o căruță cu cai, dar va fi plină de oale și sticle pentru a strânge ierburi, așa că nu prea ai loc să călărești."

„Ne putem completa rațiile în Carne Village?"

„Apa ar trebui să fie bună, dar mâncarea ar putea fi o problemă, pentru că Carne Village nu este foarte mare."

Swords of Darkness au început să discute despre pregătirile pentru călătorie, precum și să pună mai multe întrebări lui Nfirea. Când Ainz a văzut asta, a decis să vorbească și el:

„Pot să pun câteva întrebări?"

După ce a văzut-o pe Nfirea zâmbind și dând din cap ca răspuns, Ainz a început cu prima întrebare.

„De ce eu? Am ajuns în acest oraș doar recent cu trăsura și, ca atare, nu am prieteni aici și nici nu sunt renumit în această zonă. Așa fiind, de ce ai întrebat de mine? În plus, ai menționat că ai făcut asta în trecut, ceea ce înseamnă că în trecut ai angajat alți aventurieri. Ce zici de ei?"

Privirea lui Ainz era ascuțită sub cască.

Nu știa de ce îl chemase băiatul. Dacă ar fi fost expus, atunci ar fi trebuit să-și schimbe deghizarea și abordarea lucrurilor.

Ainz l-a studiat îndeaproape pe Nfirea - deși nu și-a putut vedea ochii, din cauza părului care îi ascundea - dar nu și-a dat seama ce își dorea băiatul cu adevărat.ar putea să se fi gândit prea mult la asta? Tocmai când Ainz începea să devină suspicios, Nfirea a răspuns:

„Ah, aventurierii pe care i-am angajat în trecut au părăsit E-Rantel în alt oraș. De aceea am căutat noi aventurieri. De asemenea, de fapt... am auzit despre ce s-a întâmplat în han de la unul dintre oaspeții săi."

„Ce s-a întâmplat în han?"

„Da, am auzit că cineva a aruncat fără efort un aventurier cu un rang mai sus decât el..."

"Înțeleg..."

Ainz plănuise să folosească o demonstrație de forță pentru a-și spori renumele. Băiatul ăsta luase momeala? Încă o dată, pe măsură ce suspiciunea a apărut în Ainz, Nfirea a zâmbit și a arătat către farfuria de pe pieptarul lui Ainz.

„În plus, aventurierii cu rangul cupru sunt mai ieftini, nu? Sper să ne înțelegem încă o vreme."

„Haha, sper că da."

Ainz a înțeles cum era să angajezi un începător netestat. Se simți încet coborând garda, dar era un lucru care îl îngrijora. Dacă asta s-a întâmplat cu adevărat -

În timp ce Ainz se gândea la asta, ceilalți puneau întrebări unul câte unul, pe care Nfirea le-a luat cu liniște. După ce nu au mai fost întrebări, Nfirea a anunțat:

„Atunci, să ne mutăm când suntem gata!"În toiul nopții, o persoană cu glugă a intrat în cimitirul uriaș din E-Rantel, cu pași care făceau să pară că alunecă pe pământ.

Pelerina cu glugă neagră a persoanei și felul în care talia și umerii nu se mișcau în sus și în jos pe măsură ce înainta erau destul de ciudate, semănând cu o fantomă când sunt privite de departe.

Silueta a evitat cu îndemânare iluminarea magică a mormântului și a mers mereu spre interior.

În scurt timp, silueta a ajuns la un mausoleu și și-a aruncat gluga.

Figura era o tânără de vreo douăzeci de ani, în floarea tinereții.

Avea o față drăguță și era drăguță ca un pisoi sau alt animal mic. Totuși, deși arăta adorabilă, sub acea față a ei era ascunsă natura prădătoare a unui carnivor.

„Sunt aici~"

În timp ce vorbea pe un ton jucăuș, fata și-a trecut degetele prin părul scurt blond și a împins ușile de piatră către mausoleu. Zgomotele zgomoturilor de metal veneau de sub mantia ei, ca zgomotul de zale.

Odată intrat în mausoleu, toate lespezile pentru cadavre erau goale. Lucrările funerare ale defunctului fuseseră deja luate.

Poate că era parfumul întregii tămâie absorbită de piatră, dar un miros parfumat gâdila nasul fetei.Fata și-a încruntat sprâncenele, apoi s-a îndreptat constant spre interior.

„Hm hm hm — hm~"

Fata a apăsat pe o mică sculptură discretă în timp ce fredona. Pe măsură ce sculptura se mișca, s-a auzit un clic când ceva a intrat în contact cu altceva. O clipă mai târziu, s-a auzit un sunet de măcinare. Lespezile s-au îndepărtat încet și a apărut o potecă care ducea jos.

„Intru ~"

Cu acele cuvinte cântătoare, fata a coborât scara. Se curba pe jumătate și ducea la un spațiu larg deschis sub pământ.

Deși pereții și podeaua erau făcute din noroi, arătau ca și cum ar fi fost întărite, astfel încât să nu se prăbușească atât de ușor. Aerul era relativ curat; fluxul de aer spre acest loc a fost bun, ceea ce a păstrat aerul de aici proaspăt.Totuși, aceasta nu făcea parte din cimitir; era ceva mult mai răuvoitor în natură.

Pe pereți atârnau tapiserii amenințătoare, cu câteva lumânări purpurie făcute din sânge proaspăt dedesubt. Ei emanau o strălucire palidă, precum și un miros de sânge ars.

Flăcările pâlpâitoare au generat nenumărate umbre și aici erau câteva găuri, suficient de mari pentru ca oamenii să treacă prin ele. Din acele găuri ieșea duhoarea unică a cadavrei de strigoi de nivel inferior.

Fata s-a uitat în jur, iar ochii i s-au oprit într-un anumit loc.

„Ah~ tip înfiorător care se ascunde într-un colț, ai un oaspete~"

Bărbatul care își urmărea împrejurimile din ascunzătoarea sa din colțurile întunecate ale camerei a auzit acele cuvinte și umerii i-au tremurat.

„Bună, sunt aici să-l cunosc pe Khazi-chan, care ar trebui să fie aici, nu-i așa?"

Bărbatul părea puțin rătăcit în ce să facă și, când auzi din nou zgomotul pașilor, umerii i s-au cutremurat din nou.

„Este bine. Poți pleca acum."

După ce noul venit a vorbit cu bărbatul, acesta s-a dezvăluit.

Era un bărbat slab.