"Sollen wir ewig in dieser peinlichen Stille verharren, oder erklärt mir jemand, wie mein Sohn seine Verlobte in einem Bordell gefunden hat?" Oma versuchte, ihren Beruf zu respektieren – ihre Prostitution, wie Maxi es darstellte –, doch der Kummer in ihrer Stimme war unüberhörbar.
Maxi konnte es ihr nicht verübeln. Oma hatte einen anständigen Sohn erzogen, der erwartungsgemäß mit einer Frau aus gutem Hause zusammenkommen sollte, nicht mit Lady Anya. Die Pferdewandlerin hatte einen guten Ruf, und Anya war alles andere als unschuldig. Eifersucht war unter Frauen nicht selten, doch selbst von ihrem Platz aus konnte Maxi die tödliche Ausstrahlung Anyas spüren.