Pas loin du centre ville, Ash pénétra dans l'un des appartements-terrasses luxueux d'un immeuble haut de gamme, sans y être invité et rempli de fureur. Ava l'avait informé de ce qui était arrivé à Amy et Henry, le poussant à confronter son père, Lucas Brighton. Cependant, Lucas nia toutes les allégations d'Ash.
Ayant été autorisé à accéder à l'appartement-terrasse par son propriétaire, Ash trouva cela pratique d'éviter la réception et les gardiens sans aucun obstacle. En fait, ce n'était pas la première fois qu'il s'y rendait, il avait fréquemment visité l'immeuble ces derniers jours.
Bien que les gardes et la réceptionniste l'aient salué lors de son entrée dans l'immeuble, Ash n'était pas d'humeur à répondre. Il avança à grands pas jusqu'à arriver à l'ascenseur. Sans perdre de temps, Ash entra précipitamment dans l'appartement-terrasse dès que les portes s'ouvrirent.