Rei, Ava et Ash ont consacré un temps considérable à l'analyse des preuves fournies par Vanessa, ce qui les a amenés à travailler toute la nuit. Épuisées, Ava et Rei finirent par s'assoupir dans le salon d'Ash.
Leur sommeil fut brusquement interrompu par les aboiements de Beethoven et ses bonds joyeux autour du canapé, tandis qu'il léchait affectueusement le visage de chacun d'eux. Lorsque Rei ouvrit les yeux, il fut accueilli par l'odeur alléchante du café et du bacon.
Remarquant qu'Ava et Ash dormaient encore sur le canapé adjacent, Rei devint curieux de savoir qui pouvait bien cuisiner à une heure aussi matinale. Il se leva et se dirigea vers la cuisine, pour y surprendre une voix familière en conversation avec une autre femme.
En voyant la personne parler, Rei fut rempli de confusion et ne put s'empêcher de demander, "Sandra ! Qu'est-ce qui t'amène ici ?" Il hésitait à se demander si cette rencontre était le simple fruit de son imagination ou une réalité concrète.