Au Manoir de Welsh...
Immédiatement après avoir raccroché avec Ava, Henry demanda à Amy, "De quoi s'agissait l'appel ?"
Amy soupira avant de se retourner pour faire face à Henry. Elle sait qu'elle doit maintenant parler de son plan à son mari et qu'il ne faut plus tarder.
"Puisque je veux aider à gérer le site de puits, j'ai fait des plans et des propositions. Une partie de ce plan est de faire monter à bord Industries de Brighton..." Amy observa Henry décrocher la mâchoire avant de continuer, "Et une partie de moi pense que tu serais d'accord, mais à en juger par ton expression, je suppose que je me trompe", a-t-elle ajouté.