Rei a réussi à obtenir un vol pour lui-même, Amy, Mitch et Dave, laissant son équipe de sécurité derrière. Ils ont pris le premier vol possible pour retourner à Monte-Cité.
Anton avait déjà informé Rei de ce qui était arrivé à Henry mais lui a laissé la décision de le dire ou non à Amy avant qu'elle n'arrive à l'hôpital. C'était la décision la plus difficile qu'il ait jamais eu à prendre de sa vie.
Amy ne cessait de poser des questions et elle pleurait sans arrêt, ne s'arrêtant que lorsqu'elle s'endormait. Elle refusait aussi de manger, ce qui inquiétait tout le monde.
Ils sont à l'autre bout du monde et le temps de voyage les rend tous anxieux. Si seulement ils pouvaient prendre un jet pour rentrer plus vite.
********
Ash était beaucoup plus calme une fois les sédatifs dissipés. Mary est restée à son côté, comme au bon vieux temps où ils se soutenaient toujours l'un l'autre.