Tan pronto como Kendall—el "punto azul—entró sola en la sede del Equipo Rojo y no fue eliminada de inmediato por los "puntos rojos" estacionados allí, todos en la sala de control de la simulación centraron su atención en ella.
Usando un mapa satelital militar de alta definición y zoom, pudieron ver claramente el rostro de Kendall e inmediatamente la reconocieron como la recluta de renombre internacional.
Todos quedaron atónitos. ¿Acaso Kendall no era solo una novata?
Fue entonces cuando Nathan explicó que él mismo había aprobado la participación de Kendall en el ejercicio.
Antes de que alguien pudiera preguntar por qué, Kendall comenzó su operación.
Primero, "eliminó" a los guardias del Equipo Rojo y se disfrazó con sus uniformes.
Luego, "sacó" al equipo de patrulla y se mezcló con ellos.
Finalmente, llegó al cobertizo justo afuera de la sede Roja.