Malam yang Cerah

TW: Violence - descriptions of attempted assault

Semakin ke utara rombongan itu melanjutkan perjalanan, semakin tak kenal ampun musim dingin yang ganas itu menjadi. Serangan badai salju yang buas menghambat kemajuan mereka, malam begitu panjangnya seolah-olah seperti gua raksasa yang siap menelan para pelancong lelah yang cukup bodoh untuk memulai perjalanan mereka dalam cuaca yang begitu penuh gejolak.

Kepala Kelima Kaiming, mata dan telinga tuannya, telah mengikuti rombongan utara itu sejak mereka berangkat dari ibu kota. Biasanya, 'mengundang' para tamu asing untuk pergi saat musim dingin menjadi tidak bersahabat adalah tindakan tidak sopan dari pihak tuan rumah, terutama karena Ye Besar dianggap sebagai tuan feodal bagi sebagian besar dari mereka. Namun, mengingat kerusuhan yang bergolak di hati para bangsawan, tuannya jelas berpendapat bahwa akan lebih baik untuk menjaga sebanyak mungkin drama tersebut di balik pintu tertutup dan jauh dari pandangan mata-mata tetangga mereka.