Here is the requested translation:
"Não importa o quanto Evelyn fosse bonita, ela sempre parecia feia para Chester por causa do que a família dela havia feito com ele.
Ele jamais poderia aceitar Evelyn como sua esposa e continuava ansiando pelo amor que o fizeram perder.
Ver Evelyn constantemente o lembrava disso e do fato de que as vidas de seus irmãos estavam nas mãos dos Leonharts," continuou Alwin.
Com os Leonharts capazes de eliminar o primeiro príncipe e criar sua própria versão da morte dele, Chester sabia que a ameaça deles não era vazia.
Eles poderiam simplesmente eliminá-lo e manipular seus irmãos mais novos em seguida. Ou matar um de seus irmãos para lhe dar uma lição caso não obedecesse.
Chester não era uma pessoa vil antes.
Ele mudou e se tornou o que era após o que os Leonharts o fizeram vivenciar.
Foi por isso que Chester fez de Evelyn, que era a única Leonhart que ele podia ferir, o ponto de escape para sua frustração e desespero, e a atormentou.