Max, der von zwei Polizisten festgehalten wurde, konnte sich keinen Zentimeter bewegen und spürte Ellas Ohrfeige mit voller Kraft. Seine Wange brannte, als wäre sie mit der Schale abgezogen und versengt worden.
"Du unanständiger Wicht," spottete Ella. "Du wagst es, meine Mutter zu beleidigen? Hast du überhaupt das Recht dazu? Die Carter-Gruppe hat gegen mich intrigiert, gegen meine Anteile und sogar gegen mein Leben. Und jetzt, wo du die Konsequenzen tragen musst, beschuldigst du mich? Du bist genauso charakterlos wie dein Vater und dein Großvater!"
Ellas kaltes Lachen durchschnitt den Raum, ehe sie sich zu Benjamin wandte. "Siehst du, Cousin? Die Carter-Gruppe bringt nur Abschaum hervor. Du hast Glück, dass du anderswo gelandet bist."
Benjamin nickte stumm, außerstande, Worte für den verdrehten Groll in Max' Gesichtsausdruck zu finden.