Nach dem am wenigsten langweiligen ersten Date, das sie je erlebt hatte, war es Emily, die sie zurück in die Stadt fuhr. Nachdem Miss Edna ein Foto von ihnen gemacht hatte, balancierte Emily mit Katzohren auf dem Kopf. Sie hatte sich flink Dereks Autoschlüssel geschnappt, bevor er überhaupt realisieren konnte, was vor sich ging, und hatte sich ans Steuer gesetzt, noch bevor er sie zur Rede stellen konnte.
Doch er schien nicht groß daran Anstoß zu nehmen und stieg einfach auf der Beifahrerseite ein. Während der Fahrt warf Emily immer wieder einen Blick zu ihm rüber, doch jedes Mal, wenn sie zu ihm hinübersah, beobachtete Derek nicht die Straße und schlief auch nicht.