"Alors," dit Aria, debout près de la rambarde du jardin, sans regarder Mélisa. "Tu as trouvé quelque chose."
[Ouais, j'ai découvert que certains de mes idiots de peuple prévoient de faire sauter la moitié de la ville,] pensa Mélisa, se tortillant mal à l'aise.
Son derrière était encore douloureux après les activités de la nuit dernière, ce qui rendait le fait de rester au garde-à-vous quelque peu difficile.
"J'ai trouvé. Mais..." Mélisa hésita. "Ce n'est pas vraiment facile d'en parler."
"Parce que tu espionnais ton propre peuple ?"
[Parce que j'ai baisé la sœur d'un des meneurs.]
Mélisa se tortilla mal à l'aise.
"Eh bien, écoute," Mélisa se racla la gorge. "Ils prévoient quelque chose de gros. Ou, je suppose, plusieurs gros trucs. Plusieurs attaques coordonnées. J'ai vu des cartes avec les rotations de garde marquées, les emplacements clés encerclés - l'académie, le quartier des entrepôts, le quartier noble..."
Aria se tourna vers elle, les yeux légèrement écarquillés.