Le bruit habituel du bar semblait lointain, comme si quelqu'un avait fourré du coton dans les oreilles de Melisa. Ou peut-être était-ce simplement le son de sa conscience qui hurlait.
Vira lui lançait des regards inquiets depuis derrière le comptoir, se demandant probablement pourquoi sa partenaire habituellement bavarde avait l'air d'avoir vu un fantôme. Ou d'en avoir créé quelques-uns, dans ce cas.
[Arrête,] pensait Melisa, regardant l'alcool tourbillonner dans son verre. [C'est fait. Tout ce qui compte, c'est que tu vas être acceptée maintenant. C'est tout.]
"Un autre tour !" Koros beuglait, en claquant son verre vide assez fort pour faire sursauter Melisa. "Pour notre nouvelle étoile !"
Les autres nim acclamaient, leurs visages rougis par l'alcool et la victoire. Nez-tordu avait son bras autour de l'un des autres, tous deux chancelant alors qu'ils tentaient de recréer l'explosion avec des gestes de la main de plus en plus élaborés.