Sterling laissa Faye avec les autres femmes dans l'antichambre de l'église pendant qu'il allait parler à ses hommes. Les dames bavardaient et riaient.
Elle regardait alors que Mme Garvin s'affairait autour de Dahlia comme une poule couveuse, arrangeant et bouclant ses cheveux à la perfection.
Lorsqu'elle fut satisfaite de son œuvre, l'épouse de Merrick sortit une boîte de la poche de sa robe et la présenta à Dahlia. "Ceci est ton quelque chose d'emprunté," dit-elle.
Tout le monde regardait alors que la mariée soulevait le couvercle de la boîte en velours. À l'intérieur se trouvait un peigne en or conçu pour ressembler à un bouquet d'édelweiss blancs d'hiver, rehaussé de perles et de pierres précieuses.
Mme Garvin expliqua la signification du peigne.