La fin

Le lendemain du retour de la famille de Yuri sur la Planète Alpha, les deux familles sont venues leur rendre visite. Au fur et à mesure que Yuri et Tuss grimpaient les échelons dans l'armée, l'attitude des deux familles envers eux changeait radicalement. Au début, ils étaient méprisants et contemptueux, puis réticents et mécontents, mais à présent ils étaient respectueux et même révérencieux.

Les familles Cheng et Hiro apportèrent une multitude de cadeaux onéreux pour les huit enfants, dépensant visiblement une quantité importante d'astracrédits.

Yuri et Tuss n'ont pas refusé les cadeaux. Au fil des ans, les familles Hiro et Cheng avaient gagné beaucoup plus d'argent grâce à Yuri et Tuss. Heureusement, les deux familles dirigeaient des affaires légitimes, autrement, Yuri et Tuss auraient dû s'en occuper avant que l'Alliance n'ait besoin d'intervenir.