Después de la noche fuera.

Por la mañana, el sonido de su despertador, que era el chillido de un pájaro cuco infeliz, obligó a Chi Lian a abrir los ojos. Golpeó el despertador con tanta energía que voló contra la pared y algunos trozos de su frágil marco de madera clara se rompieron. Pero el despertador se calmó justo como ella quería.

—Deja de hacer ruido. —se quejó una voz femenina a su lado.

La quejosa luego se cubrió la cabeza con las mantas.

La quejosa no era otra que Xue Lili, con quien Chi Lian estaba tratando de recordar cómo terminó en la cama.

Apenas podía concentrarse en recordar los eventos de la noche anterior cuando tenía un ligero dolor agudo en la cabeza y un sabor amargo en la boca.

—Necesito cepillarme los dientes. —se quejó.

Su intención era levantarse, cepillarse los dientes y tomar un analgésico, pero sus pies se negaron a moverse. Era como si el calor de sus mantas la atara con una cuerda que simplemente no se movía.