Exausto após ajudar os professores da Academia Militar Nº 1 a cuidar do Mar da Consciência, Yuri adormeceu no local. Era fundo da noite, e os ônibus escolares já haviam parado de funcionar. Felizmente, a escola havia fornecido um lev. Tuss carregou Yuri para dentro do lev e se sentou, ainda segurando-a.
"Você pode colocá-la no banco de trás. Eu dirijo muito suavemente, então ela não vai cair," o motorista sugeriu a Tuss.
Tuss lançou-lhe um olhar breve e disse, "Não precisa."
Seu olhar frio e firme fez o motorista recuar. Ele dirigiu em silêncio, sem ousar olhar para trás.
O lev levantou do chão, rumo à área dos dormitórios. Ao contrário das vilas dos alunos de intercâmbio estrangeiro do Império, que ficavam longe das multidões, o dormitório de Tuss e Yuri era bem ao lado dos dormitórios dos alunos.
Aconchegando Yuri contra o assento, Tuss fechou gentilmente os olhos.