A notícia do Oficial Lyao trazendo de volta a pedra estelar empalidece em comparação com a atenção atraída por sua declaração de que "dez betas de nível SSS não valem tanto quanto um Yuri".
"Droga. Esse astuto Oficial Lyao está mais uma vez espalhando tais noções no interstellarnet," Daleks ferveu, amaldiçoando em voz alta. "Se ele realmente favorecesse Yuri, ele a deixaria peneirar o Mar da Consciência em busca de mil e quinhentos alphas todos os dias?"
Ender olhou para Daleks com surpresa. "Não esperava que você enxergasse tudo isso."
Daleks ficou ainda mais irritado. "Você acha que sou um tolo? O Oficial Lyao só quer que todos na Aliança e pelas estrelas saibam quão bom ele é para Yuri. Assim ele pode explorá-la impiedosamente. Dessa forma, se Yuri falar mal dele no futuro, ninguém acreditará nela. As pessoas só culpariam Yuri, marcando-a como uma ingrata."
Ender deu a Daleks um joinha. "Você é quem está com a cabeça no lugar aqui."