Quando ela e Derek planejaram ir à delegacia logo de manhã. Emily não havia antecipado que as coisas fossem tomar o rumo que tomaram. Afinal, pessoas que infringiam a lei eram levadas à delegacia. Mas, em vez disso, ela e Derek foram à delegacia e infringiram a lei. Ela tinha certeza de que não deveriam ter as fotos que o Detetive Pierce lhes deu. Mas Emily estava contente por tê-las.
Desde o momento em que saíram da delegacia e entraram no carro, Emily queria rasgar o envelope e revelar o conteúdo. Um impulso que não desapareceu nem no carro, nem em seu apartamento. Mas ela conseguiu se segurar até que finalmente chegaram ao apartamento. E agora estavam de volta ao apartamento.
Eles moveram os móveis no escritório de Derek. Criando uma mini sala de guerra. Até mesmo com um quadro gigante, inclinado contra a parede, para que pudessem usá-lo para conectar eventos mais facilmente.