"Noona!" Han Shin packte den Bildschirm vor ihm, als wolle er hineinspringen, und füllte die Kamera mit seinem mitleidigen Blick. Verständlich, wenn man bedenkt, dass es drei Monate her war, seit er seine Verlobte das letzte Mal in Echtzeit gesehen hatte. Ja, es hatte drei Monate gedauert, eine Videoverbindung mit der Außenwelt herzustellen. Sie mussten zusätzliche Peilsender in höheren Lagen installieren, um ein ausreichend starkes Signal für eine stabile Übertragung zu gewährleisten. Aber die Verbindung war nur im Grenzgebiet wirklich gut und schnell; in der höheren Zone? Hier bedurfte es monatelanger Feinkalibrierung.