Nebengeschichte 3: Stellar Blossom - 12

**Optimierte deutsche Übersetzung**

„Nein?“ fragte Han Joon steif.

„Nein“, presste Radia die Antwort hervor und zog sich leicht von seinem Mann zurück. „Du solltest keine Dinge tun, die dich erschöpfen.“

Han Joon legte den Kopf schief. „Ich werde dir einfach folgen, ohne etwas zu tun. Was daran soll ermüdend sein?“

„Es ist ermüdend“, erwiderte Radia mit einem Seufzen und drehte sich um.

Er wusste genau, wie anstrengend das sein konnte. Selbst wenn Joon nichts tat, konnte das bloße Warten manchmal ermüdender sein als die Arbeit selbst. Hinzu kam, dass sie Joons tatsächliche Grenzen nicht kannten. Wie sollten sie definieren, was zu einer Belastung wurde, wenn der Mann selbst keine klare Schmerzgrenze hatte? Für ihn konnten die „Eins“ einer Belastung gleichbedeutend mit einer „Zehn“ für andere sein.