Après quelques minutes de plus à tourner en rond, la Marquise tomba soudain en silence et refusa de répondre à d'autres questions que nous avions, regardant plutôt par la fenêtre et observant le paysage qui défilait à une allure de plus en plus rapide, les quatre chevaux accélérant maintenant que nous étions hors des limites de la ville.
Voyant qu'elle refusait d'élaborer davantage sur cette importante révélation d'être en possession d'un Portail actif, nous tombâmes tous également en silence à contrecœur, échangeant des regards avant d'essayer de nous reposer, sachant que ce pourrait être le dernier sommeil paisible que nous aurions pendant longtemps, très longtemps.