10,3 Et ensuite...

À ce moment-là, Percy gardait encore le tempérament d'un jeune maître et une vision positive de la vie, persuadé que tant qu'il aurait la volonté, Dieu lui ouvrirait certainement un chemin. Il ne s'attendait absolument pas à ce que les détenus de la Prison de Nightingale soient si dégénérés et fassent de sa vie un enfer vivant.

Quatre-vingt-dix-neuf pour cent de la population de la prison était masculine. Même s'il y avait une femme, c'était un événement rarissime et la compétition pour elle était si brutale que beaucoup de vies étaient perdues dans le processus. Les gardiens savaient déjà combien ces hommes étaient fougueux et n'osaient donc pas mettre les femmes parmi eux. Enfer, ce serait comme jeter un lapin dodu à un groupe de loups affamés !