L'avertissement de Ferdinand [Chapitre bonus]

[Que dois-je faire ?! Que dois-je faire ?! Mes parents sont clairement horrifiés. Ils doivent être très déçus de moi. Mais je n'avais pas d'autre choix que de l'admettre puisqu'ils ont déjà des preuves. Plutôt que d'être punie pour un crime plus grave, que je n'ai même pas commis, il vaut mieux admettre mon crime plus léger et être punie pour cela. Mais maintenant, Mère me comparerait sûrement encore plus à elle.] Lucille était à bout de nerfs alors que ses parents la regardaient avec déception et horreur.

Arabella apprit des pensées de Lucille que sa mère les avait effectivement comparées toutes les deux.

Lucille ressentait de la jalousie chaque fois que sa mère faisait l'éloge d'Arabella mais pas d'elle, sa propre fille, qui faisait pourtant la même chose ou fournissait encore plus d'efforts.

Sa mère n'appréciait pas à quel point Lucille travaillait. Ce qui comptait, c'était le résultat. Si elle ne surpassait pas ce qu'Arabella avait accompli, pour sa mère, Lucille avait échoué.