Cinco dias se passaram desde que Ash e seu pai discutiram a possibilidade de aceitar a proposta de Amélia. O final de semana está se aproximando, mas Ash não conseguiu descobrir nenhuma informação definitiva que pudesse romper a conexão deles com a Corporação de Petróleo de São Francisco.
"Droga!" Ash exclamou, frustrado, jogando com força os documentos que estava lendo sobre a mesa de centro.
Ao ouvir o barulho alto, Ava, que estava na cozinha, se preocupou e se aproximou de Ash. "O que aconteceu?" ela perguntou.
Ash, em estado de completa derrota, expressou: "Eu prometi a Amélia e ao meu pai que encontraria uma solução para nos livrarmos da Corporação de Petróleo de São Francisco, mas não encontrei nada. Eu falhei."