Volume 4, Chapter 3: Storing Sweet Nothings