den Kopf erst einmal senken

"Was soll das bedeuten, dass dies das Beste ist, was du mir geben kannst?" Der alte Mann Tang zeigte vor Wut auf die Schüssel mit dem dünnen Reisbrei und blickte dann zu den Schüsseln der anderen Meermenschen, deren Schüsseln mit Reiskörnern gefüllt waren. "Warum bekomme ich keinen Brei wie den? Warum gibst du mir diesen dünnen Brei, habe ich etwa deine Kinder gefressen oder was?"

Der für das Servieren des Reisbreis zuständige Meermensch antwortete nicht sofort. Er wartete, bis er einem anderen Meermensch, der mit einer Schüssel in der Hand wartete, etwas Brei geschöpft hatte, und gab ihm eine großzügige Portion. Der alte Mann Tang beobachtete den Meermenschen, der sich schließlich umdrehte und ihn mit einem Lächeln anschaut, das keines war, und antwortete: "Alter Mann Tang, ich wollte dir keine Schwierigkeiten machen, aber denke nicht, dass wir nicht wissen, dass du und deine Familie gestern heimlich Brei genommen habt, als die zuständigen Meermenschen nicht hinsahen."