Nimm ihren Kredit

**Optimierte deutsche Übersetzung:**

„Stimmt. Wer hat dieser Frau Qiao erzählt, dass wir Öl herstellen? Wir haben doch gerade erst angefangen, und sie weiß es schon! Wie kann das nur sein?“ Chen Mi, der lustlos an seinem gebratenen Gemüse kaute, als wäre es das zäheste Fleisch der Welt, warf Dorfvorsteherin Gu einen mürrischen Blick zu und murmelte: „Wegen der Dorfbewohner bin ich gezwungen, dieses Kaninchenfutter zu essen, und trotzdem graben sie meiner Familie eine Grube. Gibt es in dieser Welt überhaupt noch Menschlichkeit?“

Auch das Gesicht von Dorfvorsteherin Gu wurde ernst, denn Chen Mi und Yu Dong hatten recht. Wenn sie den Spitzel nicht ausfindig machten, drohte ein größerer Verlust – nicht nur die Chance, Öl von der Qiao-Mühle zu kaufen. Zumindest jetzt konnte sie sich noch auf Yu Dongs Öl freuen. Aber wenn die Dorfbewohner alles ruinierten, dann …