Es gab Spannungen zwischen dem Dienstmädchen, das die Befehle der Kronprinzessin überbrachte, und der alten Dame. Nicht nur sie, sondern auch die königlichen Wachen und die Wächter des Jun-Anwesens beobachteten einander mit misstrauischen Blicken. Eine falsche Bewegung in dieser Lage und die Fäuste würden fliegen, ein schwerer Kampf könnte ausbrechen, nur weil ein Dienstmädchen nicht wusste, wie man sich zu verhalten hatte. Dieses Dienstmädchen insbesondere sah die alte Dame wütend an. Sie genoss es wahrscheinlich, die Autorität der Kronprinzessin auszuspielen, um andere zu unterminieren und zu dominieren, doch heute hatte sie versagt und das frustrierte sie.
"Das Dekret der Kronprinzessin darf nicht ignoriert werden", spuckte sie aus. "Eure Schwiegertochter trägt nicht den Namen Jun, sondern Chi. Sie muss knien."