Chi Lian machte erfolgreich ihre Runden, besuchte ihre Eltern und verteilte Geschenke. Auch ihre kleinen Cousins und Cousinen väterlicherseits bekamen Geschenke, die Madame An und ihr Mann später überreichen würden. Danach machte sie sich auf den Weg zur Arbeit, der Kurzurlaub war vorbei. Sie nahm alle drei Kinder mit zur Arbeit, insbesondere Rose, die anhänglicher war als Mei-Mei.
Schon bei ihrem ersten Erscheinen im unteren Stockwerk wurden Textnachrichten und Anrufe ausgetauscht, um die Nachricht zu verbreiten, dass die Chefin zurück war. Alle Mitarbeiter, die sich in den Redaktionsräumen heimlich einen faulen Lenz machten oder in der Cafeteria klatschten, eilten an ihre Schreibtische zurück. Nicht aus Faulheit, sondern um keinen schlechten Eindruck zu hinterlassen.
"Willkommen zurück, Chefin", hörte sie auf ihrem Weg.
"Chefin, die kleine Prinzessin sieht entzückend aus."
"Der kleine Meister ist aber gewachsen, Chefin."