Nach einem ausführlichen Gespräch mit ihrem Vater und einem Treffen mit ihrem Bruder Chi Wei schaute Chi Lian kurz nach den Tieren, insbesondere nach Apple und Little Apple, bevor sie nach Hause fuhr. Muyang erwartete sie bereits vor dem Haus und ging langsam und gedankenverloren auf und ab, während er auf die Uhr blickte. Als sie ihn sah, fragte sie sich, wie lange er wohl schon draußen war. Blackguards Welpen tollten um Muyangs Beine, zupften spielerisch an seiner Hose. Wie oft er sie auch verscheuchte, sie kamen immer wieder zurück. Ein Katzendieb oder T4s Fuchsroboter-Butler schliefen neben Blackguard, und beide schienen sich von der Unruhe der Welpen nicht beirren zu lassen.
Sie stieg aus dem Auto und kaum hatte er sie erblickt, hörte Muyang auf, hin und her zu laufen. Er ging auf sie zu, doch Blackguard war schneller und sprang auf Chi Lian zu.
„Wuff, wuff", bellte er.