Chi Lian empfand es nicht als überraschend, dass der Kaiser sich ungeniert ihr U-Boot auslieh, denn die Bergung des Schiffswracks sollte noch in derselben Nacht beginnen. Der Militärhubschrauber setzte sie in der kalten Stadt ab, wo bereits Muyangs Fahrer wartete, um sie zu ihrer Wohnung zu bringen. Sie und Muyang hätten gerne die Kinder gesehen, doch es war kurz vor elf und sie schliefen schon.
"Lass uns einfach in unserer Wohnung bleiben, sie schlafen bereits. Morgen ist auch noch ein Tag", sagte sie zu Muyang.
"Das ist eine gute Idee, Liebste. Das gibt uns genug Zeit, damit du mir alles erklären kannst, während ich meine Arme für deine Strafe vorbereite. Weißt du eigentlich, wie gefährlich diese Situation ist?" Er war damit beschäftigt, ihre Koffer im begehbaren Kleiderschrank auszupacken, und er stand mit dem Rücken zu ihr, sodass sie sein Gesicht nicht sehen konnte.