L'"héritage culturel immatériel", a dit Hans, se réfère à ces danses qui possèdent une longue histoire. Il voulait l'expliquer à Luke.
"Ma fille Kendall n'est pas aussi populaire ni aussi rentable que votre fille Kendall. Mais votre fille n'a pas la noblesse de la mienne !"
Luke comprit le commentaire en voix off de Hans, et ses poings se serrèrent graduellement.
Josh et Noah avaient également l'air mécontents.
Leur fille et sœur est le membre chéri de leur famille, et personne ne peut la brimer, même s'il ne s'agit que d'une attaque verbale !
Les trois hommes étaient sur le point d'exploser. Kendall observa son père, sa voix basse mais pleine de force.