Ian s'était écrasé la tête la première contre un arbre, la peau de son front éraflée à vif par l'écorce rugueuse, brûlant d'une douleur intense.
Avec son tempérament explosif, il se leva et courut vers Gloria et Annie, criant et hurlant :
"Arrête, femme maltraitante d'enfants, lâche cette fille !"
Juste au moment où Ian atteignit l'escalier, les gardes du corps portant des lunettes de soleil debout des deux côtés de l'escalier tendirent les bras pour lui bloquer le passage.
Debout sur les marches, Gloria caressait affectueusement la tête d'Annie et donna des instructions à son garde du corps :
"Grand-mère Mel allait bientôt arriver, ne laisse pas ce garçon absurde monter et nous déranger."
"Oui, Madame !" Les gardes du corps de la famille William dirent en chœur, saisissant Ian et ne lui permettant pas de monter les escaliers.
Ils savaient tous que "Rosalie" était la femme que William aimait le plus, et personne n'osait manquer de respect à "Rosalie".