Neil et Michael parlaient français, et Michael devait traduire pour Irene. Michael était plus que disposé à assumer la tâche de réprimander la jeune fille qui avait subi une chirurgie esthétique. Il réprima l'envie de laisser le coin de ses lèvres se relever, montrant une certaine hésitation avant de traduire mot pour mot les paroles de Neil en anglais pour Irene.
Le visage d'Irene devint vert sur place.
Jace, le numéro un des flagorneurs sous les ordres de Neil, fut le premier à exprimer son désaccord. Il pointa Neil du doigt et cria : "Petit puant, qu'est-ce que tu as dit ? Redis-le si t'es un homme !"
Neil rétrécit les yeux. Il n'était pas quelqu'un de bonne humeur et après avoir lutté pour trouver quelqu'un et avoir été poursuivi tout le long, il bouillonnait de colère, sans exutoire pour se défouler.
Il ouvrit la bouche pour répondre, mais avant qu'il puisse parler, sa sœur Kendall l'interrompit.