Dès que l'homme noir eut fini de parler, Kendall, Neil et Michael étaient tous sidérés.
Ils se remémoraient tout ce que Haru avait fait pendant ces jours.
Le premier jour où Haru et lui étaient partis à la recherche de quelqu'un, Haru les avait emmenés chez lui et les avait invités à s'asseoir et à boire de l'eau.
La maison était très sombre, et rien ne pouvait être vu clairement. À la lumière tamisée, sa femme leur tendit une bouteille d'eau.
Elle dit : "Tenez." Dans la prononciation simple des mots, la plupart étaient des sons soufflés.
À ce moment-là, ils pensaient qu'elle avait mal à la gorge, mais ils n'avaient pas réalisé que c'était parce que sa langue avait été coupée, l'empêchant de produire des sons plus complexes et clairs.
C'était la première ruse qu'Haru avait utilisée pour les tromper.
Plus tard, Haru les emmena chez la tribu Ciya.