Kaleb haussa les épaules, son ton était désinvolte.
"Je ne sais pas. Ça pourrait prendre un après-midi. Le commandant de compagnie et l'instructeur sont à l'intérieur. Laissons-les s'amuser, hein ?"
Le chef d'escouade fronça les sourcils.
Une soldate derrière eux soupira de déception.
"Et notre entraînement ?"
"Revenez un autre jour," répondit Kaleb, tendant un doigt et pointant un groupe de soldates comme s'il sélectionnait un joyau dans un tas de pierres. Il retira finalement sa main et leva les sourcils.
"En plus, vous n'allez pas sur le champ de bataille. Sauter une demi-journée d'entraînement n'aura pas d'importance."
Au début, personne ne protesta.
La plupart se dirigeaient en effet vers la logistique. Leurs conditions physiques n’étaient pas exceptionnelles, et peu avaient l'espoir d'entrer dans une unité de combat. Ils ne le prenaient pas personnellement.
Sauf quelques-uns.
Une soldate à la peau foncée d'une minorité ethnique parla soudainement, haute et ferme :