Après quelques questions, le commandant de la troisième compagnie a appris que l'unité récemment rencontrée était la Septième Compagnie du 413e Régiment. Ils étaient également venus pour l'exercice.
Ensuite, les choses sont devenues encore plus étranges : peu de temps après, la Quatrième Compagnie du 78e Régiment est également arrivée — une autre unité de l'équipe bleue.
Quelqu'un a enfin exprimé ce que tout le monde pensait.
« Il n'y a pas moyen que les supérieurs aient fait une telle erreur majeure. »
« Ce qui signifie… que c'était délibéré. »
« Combien y a-t-il d'équipes bleues ? Combien d'équipes rouges ? »
« Ce n'est pas qu'un simple exercice de niveau compagnie. »
Alors qu'ils parlaient, encore plus de compagnies sont arrivées — des unités de divers régiments, tous convergeant au même endroit. Bientôt, l'équipe bleue avait atteint plus de 500 soldats.