Je regardais les yeux de l'orc s'élargir alors qu'il regardait entre moi et Da'kea. Était-ce la chose la plus intelligente au monde d'admettre que j'avais accouplé avec une espèce qui n'avait pas de partenaires ? Probablement pas. Est-ce que ça me faisait chier ? Absolument pas.
« Mes excuses, chasseur, » dit l'orc, sa tête s'inclinant dans une révérence. « Les partenaires sont sacrés pour les Uugazts, et une insulte envers eux est souvent suivie d'une violence brutale. »
Da'kea hocha la tête, acceptant les excuses, mais je ne pus retenir mon rire. « Tu es sérieux ? Tu me reproches de ne pas être plus violent ? » demandai-je incrédulement.
« Bien sûr que non, » bégaya l'orc, et je pus voir une pointe de rougeur parsemer ses joues. « J'exprime simplement ma gratitude que vous n'ayez pas été plus... enclin à la violence. »