"Je suis sûr que c'est le cas," dis-je, essayant de comprendre. Mais je n'avais honnêtement aucune idée de ce qu'elle pouvait entendre par une infestation. Avait-elle un problème de souris ? Y avait-il même des souris dans l'espace ?
"Eh bien, au début elles sont sorties d'un œuf, mais il s'avère qu'il y a des centaines d'œufs dans l'une des soutes, et puis il y a une très grosse qui semble déterminée à se frayer un chemin à travers le vaisseau...." Je ne pense pas que Sha Shou ait même respiré tout le temps qu'elle a essayé d'expliquer ce qui se passait.
J'ai regardé Da'kea pour voir s'il comprenait ce qui se passait. L'expression sur son visage n'était pas rassurante. Ses yeux étaient grands ouverts, et les mandibules extérieures claquaient d'irritation. Chaque molécule de son corps avait l'air prête pour la guerre.
Ce n'était pas bon signe.